沖繩観光資訊:八重瀬町『GRAIN』的對戒戴起永恆♪

八重瀬町『GRAIN』的對戒戴起永恆♪

post : 2017.06.19 08:00

照片中是無意間映入小編眼簾的首飾。讓小編有「不同於一般市售的對戒・結婚戒指」的感覺, 因此這次要為各位介紹這個性派的戒指。



純銀搭配世界遺產的屋久杉製成的戒指「添(Sou)」。樹齡超過1,000年的屋久杉, 雖然是同一塊木種, 但顏色和紋路、感覺卻完全不同。



經過1,000年以上相依為命、共同生長的屋久杉, 用這木頭做成的對戒象徵「希望兩人白頭偕老」祝福新人幸福永恆所創作的對戒。依照木頭紋路所設計出的對戒,將兩戒指重疊仍可看到木頭重疊的紋路。



純銀搭配木頭, 將完全不同的素材結合創作出的首飾。 創作者是沖繩縣出身的小橋川剛石先生, 他原本對建築很感興趣, 因此就讀鹿兒島大學專攻建築學科。在學習建築的期間, 對建築空間、家具特別感興趣。但大學裡卻沒有開關於家具的課程, 因此完全自學。畢業後, 在鹿兒島縣內的日本傳統木造工藝作家的店裡修行家具製作6年。



使用高級木材屋久杉製作高價位的家具, 光是一張餐桌就要價400萬日幣左右。小橋川先生發現在製作家具的過程中產生大量的廢材,深感「太浪費了」, 因此有了「將廢材有效利用……」的念頭。


原本就喜歡配戴銀製戒指和項鍊的小橋川先生突發奇想「將銀搭配木頭的首飾應該會是個很有趣的組合吧?」, 因此透過電視、雜誌、網路學習製作首飾, 邊看邊模仿。並向牙科齒模技術的友人學習雕金的技術。(金牙、銀牙的製作技術和貴重金屬的加工、修補技術類似, 因此從牙科齒模技術士轉行為首飾業界的人相當多!)。
 
28歲時重返故鄉創業。在八重瀨町的街上開了『GRAIN』, 開始製作・販賣穿戴於身上的裝飾品。



使用屋久杉的樹瘤(保留了樹脂的部分,經過一段長時間後色澤變深、甚至呈現光澤), 和沖繩縣的縣木=琉球松、榕樹、相思樹等材料來製作。由於在水中經過強力膠加工,就算做家事、衛浴時或是去海邊游泳時也不必脫掉。



使用松科當中第二堅硬、牢固的琉球松所製作的戒指,存在感十足。讓手邊充滿個性之光。琉球松最大的特徵是的紋路相當明顯, 琥珀色隨著歲月逐漸變深, 因此享受經年累月色澤的變化也是箇中妙趣呢。



小橋川先生在不同的領域中活耀創作藝術,並且借助DANさん的力量共同創作,例如這項鍊是和沖繩縣內的印度HENNA手繪藝術家DANさ先生共同創作的作品(HENNA是用植物的原料描繪在肌膚上的身體彩繪)。「由於一個人絕對無法完成, 經過共同創作完成的作品更令人覺得有趣」。運用HENNA彩繪藝術銘會在數紙上,可愛的模樣的吊飾更讓人愛不釋手。



GRAIN店裡的商品不僅有首飾, 還有在琉球松上縫製牛皮創作出鑰匙皮夾。設計搭配木頭紋理創作出充滿溫馨感的商品。送給男性朋友當禮物再合適不過了!



照片上看到的是GRAIN的新作品, 用琉球松創作的手提包。桐木做成包身, 輕盈的程度令人驚訝, 輕巧、方便的手提包大獲女性的親賴與好評。



小編推薦給「想要和周圍有所區別的人, 就選擇這個性化的品項」, GRAIN店裡的商品盡是這類個性化商品。您也可以選擇網路下單。善加利用木頭紋理所創作出的作品,從不同的角度欣賞會發現商品呈現不同的美感, 請您一定要親自前來店裡,實際地將商品拿在手上細細觀賞一番。
 
GRAIN
住址/沖繩縣島尻郡八重瀬町字宜次703-1-2F
電話/050-3578-1743
營業時間/13:00~18:00
固定休假日/一・二・節日・第2・4個星期日(非營業時間若有需求者,請事先預約)
 
 
沖繩CLIP照片撰稿者 Sachiko 

 

Information

沖縄県島尻郡八重瀬町字宜次703-1