沖繩観光資訊:南風原町街上開了『ゆいまーる沖縄本店』。店內陳列了以沖繩的“價值觀”“想法”為形式創作出的商品

南風原町街上開了『ゆいまーる沖縄 本店』。店內陳列了以沖繩的“價值觀”“想法”為形式創作出的商品

post : 2018.01.13 08:00

那霸市的旁邊是島尻郡南風原町的街道,也是沖繩眾所周知、著名的紡織、琉球絣(琉球特特有的紡織技術)的產地。在南風原町宮平於2015年12月20日開幕了『ゆいまーる沖縄 本店』,這是家蒐集了琉球・沖繩土生土長的手工藝品和食品的商店。



店鋪名稱中一部分的日語「ゆいまーる(方言發音為yuimaru)」是沖繩的方言。意思是互相幫助・牽絆、對大自然和人的感謝之心等, 沖繩從以前就非常重視這樣的價值觀和肉眼看不見的重要事物、藉由這樣的觀念、感恩之心可以招來幸福等,光靠一個單字無法完全傳達其深遠的意義。 「不只是日本,世界過於追求 “物質・経済的豐饒” ,正因為身在這樣的時代裡,因此提出與這樣方向性對立的價值觀、和世界觀; 認為必須多朝向、沖繩心靈的方向來思考」。告訴小編這番話的是「ゆいまーる沖繩珠式會社」的董事長 鈴木 修司先生。他是繼承了創業者故玉城幹男的想法,持續表達・提出方案; 傳達符合現代行事的沖繩思想與文化。



這幾年間,不僅前往沖繩旅遊的人、長期住在這裡的,就連搬到這裡的人也增多了呢, 由此可知沖繩正備受高度的矚目。玲木先生告訴小編「不是以‘沖繩風潮’終結,其實是想將本質的手工藝價值傳達給客人、保留給後代傳統技術、傳統的生活型態、以及更希望傳達古人所抱持的心情、精神層面給世人知道」。





玲木先生告訴小編他的內心話「我們想要傳達的是沖繩代代相傳的思想、及豐富的精神。沖繩的價值觀和透過創作、有形的作品來傳達思想層面。我們希望能將這樣的東西發送到國內外各地。





約20坪的店內,整齊盤列著其他主要代表沖繩的品項。項目多達250樣左右呢。包含非主流, 但卻從販賣當時就備受歡迎至今的商品、讓人愛不釋手、想一直珍藏的新品、或是讓人想當作犒賞自己、饋贈禮品的商品等。




還有ゆいまーる沖縄店裡的獨創商品。
 
 
例如照片上看到的『nife(ニーフェ)』瓷器,在晶瑩透白的瓷器上, 彩繪出豐富、華麗的鈷色唐草模樣。讓人想在平時當作食器使用,或是在慶祝、家庭宴會時拿出來善加利用。



聽說藍色對於人的精神・健康狀態有調整回原有狀態的效果。小編想要介紹這裡用100%有機棉花的布料, 做成的藍染花布塊『aimun』披肩。(源自於沖繩建築材料的通風想法,蒙上眼睛感受通風感)。琉球藍的產地是在本部町的伊豆味工房和設計人員共同研究開發出的披肩,這也屬於ゆいまーる沖縄店裡的獨創商品。





小編要推薦『serumama』的器皿和玻璃。正因為每天都要吃飯、喝水…所以更希望能挑選簡單、方便、好用的東西對吧。
 
使用「ゆいまーる沖縄」店內所蒐集的東西, 讓人有種幸福感而不由得會說「啊、真棒耶」。「想要精心、慎重地度過每一天」的人,請您一定要來這裡看看喔。





室內裝潢充滿直線的同時帶有時尚、溫馨感,這設計是出自於真喜志耐美設計師。為了呈現出開放感,於是將倉庫和展示廳以玻璃作區隔是這裡最大的特徵。可以透過玻璃窗還可以觀察到員工工作的情形呢。





設置在角落的書架,裏頭擺放了沖繩的工藝、祭典行事、藝能、歷史等書籍、資料,還有創業者玉城先生喜愛讀的書籍、以及30年前的報廢舊新聞呢。若對這些感興趣的朋友們,請您一定要前來逛逛這裡的自由開放空間喔。
 
喜歡沖繩的人、或是最近開始有興趣的人,只要來一趟這裡; 讓您不只對於表面、甚至可以更深層地了解喔。鈴木先生說「主要藉由對沖繩的 “美麗” 、 “可愛” 來重新思考沖繩的價值觀,若能進一步達到這目的就太好了,是我最開心的事了」。從「ゆいまーる沖縄」販售出的東西、事物是藉由人與人之間互相接觸、連繫、牽絆所產生的。來一趟這裡, 可能會讓您在平常忘卻的重要東西,重拾新的認知喔。

 
 
ゆいまーる沖縄 本店
地址/沖繩縣島尻郡南風原町宮平652
電話/098-882-6995
營業時間/11:00~20:00
公休日/星期四
 
 
沖繩CLIP照片撰稿者 Sachiko

 

Information

沖縄県島尻郡南風原町宮平652