沖繩観光資訊:繼承傳統的技藝!勤奮的姊妹花,沖繩的工藝作家

繼承傳統的技藝!勤奮的姊妹花,沖繩的工藝作家

post : 2018.02.21 08:00



繼承傳統工藝是全國的重要課題,而在沖繩致力於這方面事業的,有很多是年輕一代的作家們,這也是沖繩的魅力之一。這次編輯部要介紹其中3對姊妹共同努力創作的年輕作家。姊妹的熱忱充分地呈現出女性的魅力。不管是任何作品都相當可愛、討喜,擄獲人心。採用了鮮豔的色彩,讓生活更增添多采多姿。
 

支持老店的「城紅型染工房」,擁有強大功力的姊妹

位於浦添市前田的「城紅型染工房」,創業超過45年。繼承這裡的是年輕的姊妹負責人,姊妹倆的作品呈現出豐富能量的魅力。



工房內陳列著兩個年輕人的作品,有可愛的耳環和胸針。不僅使用古典型態的染色,還加上自由描繪圓筒形彩繪技法,形成獨特的圖騰,是這裡的一大特色。只要來一趟這裡,必定可以找到屬於自己獨特的作品喔。



城紅型染工房的詳細信息
住址/沖繩縣浦添市前田4-9-1
電話/098-887- 3414
 

分工創作所產生的作品,姊妹組「katachiki」

學習染色的姊姊和學習設計服飾的妹妹共同經這家「katachiki」。有著豐富個性的傳統工藝紅型染搭配裁縫的姊妹組合。在首里的儀保町經營的這家工房,今年迎接開業以來的第4年。



兩人分工合作,負責紅型染(姊姊)和設計・裁縫(妹妹)共同完成一個作品,這是「katachiki」的特徵,正因為兩人共同合作才會創作出有個性的作品,工房內陳列著滿滿的包包、小物、裝飾品等。這些作品大多是身邊經常可以用到。讓人熱烈的感到「想在生活當中傳承傳統工藝」的想法。
 
「katachiki」會不定期的舉辦研討會活動,因此若有前往首里的遊客們,不妨前來這裡逛逛。體驗色彩鮮艷的紅型染,必定會讓您的旅途留下深刻的體驗回憶喔。



主題製作姐妹花---紅型×裁縫「katachiki」的詳細信息
地址/沖繩縣覇市首里儀保町2-4
電話/098-911-8604(前往時請事先以電話聯繫)
 

以多彩、可愛為主題特徵的雙胞胎姊妹「工房雙子堂」

創作出這些讓人怦然心動、色彩豐富的陶器作品的是出身大阪的雙胞胎姊妹。位於讀谷村的這間工房(於2014年從今歸仁村搬到讀谷村)。色彩鮮艷、令人討喜的陶器是出自於這對雙胞胎之手,由姊姊あや負責上色、妹妹いく則擔當畫家,負責繪圖等,兩人共同合作所完成的作品。



主題以花、鳥等,纖細的筆調加上鮮豔的上色是兩個人作品的特徵。咖啡杯等陶藝之外還有鈕扣、裝牛奶的小壺等,創作各式各樣讓人意想不到的陶藝作品, 尤其是宛如繪本的圖騰,讓人想一看再看,很棒的作品。當作是犒賞自己的禮物,建議來這個工房挑選一件作品當作伴手禮吧。



工房雙子堂的詳細訊息
住址/讀谷村大湾662 Dー202
電話/090-5976-6557
 
 
 
這次為各位介紹的努力創作的姊妹組作家。大家都充滿了能量,將自己的喜好、發揮創作出閃亮的作品。充滿女性魅力的作品。請各位務必前來這些地方找尋個性豐富、適合自己的作品喔。
 
 
※ 由於人員經常外出展出,建議造訪這些工房時請事先以電話確認、聯絡。
 
沖繩CLIP編輯部

 

Information