沖繩観光資訊:作品背後的故事才是附加禮物。以外地客的眼光傳遞沖繩文化,位於港川外人住宅街之雑貨小店「Proots」

作品背後的故事才是附加禮物。以外地客的眼光傳遞沖繩文化,位於港川外人住宅街之雑貨小店「Proots」

post : 2018.11.07 08:00

 

位於浦添市港川的「港川外人住宅街」。藍色的天空配上整排的白色平房,非常有異國風情。這條住宅街裡有麵包店、咖啡店和雜貨店等,光走在這條街上就可以感受到旅行氣氛,沖繩才有的景色一覽無疑。這裡的店家大門窗戶會用很多藍色、黃色、綠色或粉色等各種鮮豔顏色,其中我們被一間色彩繽紛的紅色外觀建築物所吸引,因此就進去「Proots」看了一下。

 

 

迎接我們的是,木質的溫暖及混合著懷舊美國風的時尚空間。在美麗的配置下,雖然放置了各式各樣的雜貨、陶瓷器、琉球玻璃、木器、手帕、蠟燭飾品、果醬和餅乾等,但每一個商品和商品中間,就像在呼吸般地有著自己的存在感,讓我們印象深刻。

 

 

「我們的商品全都是在沖繩做的喔」來跟我們說話的正是店長-萩原悠先生,一問之下,原來是兵庫縣人。店裡面也有一小部分是關西的飾品,大約3年前,由一個上班族轉職後來到沖繩居住,原本就非常喜歡動手做,在拜訪過傳統工藝之後,就愛上了這個世界。

 

 

「大學時期因為愛上沖繩,來過很多次但居住了以後,第一次發現了沖繩有趣的地方。在這裡有個非常近的工作室且有技術很好的工匠,是日本本島沒有的手作環境,感覺到新鮮感。因此希望這間店可以將外地客的想法,提供給旅行之人,同時也希望讓住在沖繩的人們,來到這裡後可以發現甚麼」。

 

 

萩原店長說的沖繩有趣的地方,例如像是琉球玻璃的發祥,是因為戰後物資不足,美軍將丟掉的可樂瓶熔掉後將玻璃再生的小故事,「琉球玻璃就是因為有這樣的歷史才產生,也是沖繩這塊土地才有的文化,這樣的智慧和才能,讓人感動」。

 

 

心裡決定離開前公司開店時,邊上班邊找房子的時候,偶然看到了這裡的港川外人住宅。
「一開始並不知道這裡的區域這麼熱門,只是喜歡上這裡的外人住宅後,馬上就決定是這裡了,還是甚麼都不知道的情況下決定比較好,知道很多了之後,可能就會放棄了也說不定(笑)。只是感覺到這裡外觀很帥氣且很有歷史,而這樣的故事也才能傳遞“沖縄”給其他人知道」。
 
 
開店是在2015年1月,店名叫「Proots」,希望可以傳遞沖繩的文化和發祥,由英文的「roots」加上沖繩方言的「CYANNPURU(綜合)」成為了萩原店長自創名子,剛開始「沒有知識也沒有人派」的情況下,自己去查了雜誌上覺得「有趣」的工匠,開始跟他們接觸和請求,這樣持續下去,介紹的人越多,人脈也越來越廣。
 
 
「這裡的器具雖然是沖繩作家的創作,但不覺得很有北歐風嗎?好的意味著,沒有沖繩的味道,這也是點中我的地方」影響他的正是居住在南城市的Yogimichiko小姐的作品,「她的作品就跟她本人一樣溫暖,非常有魅力」。
 
 
這個是宮古島小店「indigo」的香氛蠟,用島辣椒、苦瓜、花生等島上素材所做出的,在沖繩本島也很少販賣的珍貴商品。
 
 
店長說「非常喜歡像是這樣很有土地味道、玻璃味道等“原有素材感”的東西,像是裡面有奥原硝子的作品,就是將窗戶的玻璃,熔化後做出來的,而這樣擁有厚度的玻璃素材感和帶著沉悶的光芒,讓人無法抵擋」。
 
 
像這個是「indigo」老闆所設計的黑糖包裝,使用宮古島海的美麗藍色所設計,單單看就可以感受到島的色彩和島上自然孕育出的黑糖甜味。
 
 
 
旁邊放置的是,OkinawaGrocery的沖繩食文庫系列「尚和三盆糖」和「粟国之塩」,包裝採用書本一樣的設計,讓人覺得可愛,「單單擺在架子上就讓人開心(笑),沖繩食文庫的設計師因為很喜歡音樂和文學,這樣的感性思考下所設計出來,裡面也附有小冊子,讓人吃完後可以看到各種小設計,非常適合送禮」。
 
 
萩原店長非常細心地一個一個介紹,可以感受到他想傳達背後故事的心情。
 
 
「這些不只是商品,而是每個作品都有它的故事,希望將故事的人事物傳遞給客人,因此店長會盡量跟客人聊天,希望客人帶回去的不只是商品,而是也可以將背後製作者的心情和故事帶回去」。
 
 
 
店裡面有空間可以坐下來品嚐「沖繩CERRADO咖啡豆」的咖啡和EM玉城牧場的冰淇淋等。不定期的也會舉辦活動、體驗型講座和展覽等,起初舉辦的展覽名稱是「我與貓」,愛貓的萩原店長想要做出和貓有關的東西,因此集合了16組藝人來舉辦展覽。
 
 
這裡也販賣了設計師-佐治俊克先生所設計的品牌「nonepro.」,為了保護港川地區的貓所創立的品牌,因此營業額的一部分會拿來當作保護貓的費用。有機會的話,說不定可以見到「Proots」的招牌黑貓「Kuroe」喔。
 
 
小編採訪時剛好遇到店裡正在舉辦「圍裙歲末展」,7組居住在沖繩的作家所做的原創圍裙,在店裡面展示,邊走邊可以看到各個不同表情的作品。
 
 
「希望這間店可以有流動性,不只是商品而已,更重視商品本身的活力。最近有很多展覽,希望可以提供一個場所,將在地有趣事物表現出來,不管是傳統或工藝,不拘束於一定要沖繩的東西,只是喜歡和這片土地上的人們一起活動的感覺,但還是希望要有“沖縄”的味道,其中有一位感情很好的工匠對我說,“傳統正是最先進的過去”這番話,雖然說現在還稱不上傳統,但希望將來可以成為傳統工藝,讓這樣的熱情傳遞下去」。
 
 
「Proots」對萩原店長來說,這間店凝聚了許多他以前沒有發現的東西和他一直想要的東西,就像是一個寶物箱,裝了很多他的最愛,在這裡可以了解許多歷史,讓我們再次認識新的沖繩。
 
Proots
地址/沖繩縣浦添市港川2-16-7
電話/098-955-9887
營業時間/10:00~18:30
公休日/星期三(1月1日~3日休業)
官方facebook/https://www.facebook.com/proots7/
 
 
 
沖繩CLIP照片撰稿者 岡部德枝 

 

Information

沖縄県浦添市港川2-16-7