沖繩観光資訊:「我們」與「我」;從沖繩風格與自我風格的衝突中孕育而生的木器世界〈田里木器(糸滿市)〉

「我們」與「我」;從沖繩風格與自我風格的衝突中孕育而生的木器世界〈田里木器(糸滿市)〉

post : 2019.06.25 08:00

 

 

「車床木工師在美國稱作Wood turner呢,這個工作可是非常酷的,可以說每個動作都是在表現出什麼…」,拜訪位於沖繩本島南部糸滿市工作室裡的田里友一郎先生這樣說。車床木工是指在車床或旋轉盤放上木材讓它旋轉,再使用鑿子等尖韌刀具製作出碗或盤子等圓形物品,或是桌腳等圓柱狀材料的技術、成品和製品。

 

 

「請務必看看」,跟著田里先生一起走向工作室外面,看到了連著樹皮的樟樹大原木就放在那裡,不同於柳杉和檜木、松樹、胡桃木、橡樹等受到歡迎的建築材料和家具材料,沖繩產的樹木可是不容易得到的,聽說特別是要得到一整棵的細葉榕和莿桐樹、樟樹等原木,可是非常困難。「聽到有人要砍伐大樹時,就立刻聯絡要前去取得當天所砍伐的樹木」,就這樣開始用電鋸切開這拜託朋友和熟人所得到的原木。

 

 

 

首先先開始將想要製作的區塊切割下來,似乎可以將有疙瘩的部分切下當作是不工整且具有獨特個性的木材;將光滑和平整的部分切下當作是帶有美麗木紋且規矩的木材。

 

 

 

 

「即使使用同樣的電鋸,根據樹木的種類有的堅硬,有的柔軟,根據樹木韌性的強弱,能否順利切割下來會有所變化」,田里先生說完後,這次將切下來的木塊切薄後運到工作室。接下來是要進行將木材切成圓形的過程;用筆標記圓形記號,並使用這個帶鋸的機器來快速作業。

 

 

 

 

再來終於要進行車床木工的作業,田里先生說「重點是要準確地取得中心點」。不偏不倚地固定在車床上,將身體朝向開始劇烈旋轉的木材時,尖韌刀具就會靈巧地切割下去,而飄散下來的木屑與木粉也是非常漂亮的。「根據材料不同,觸感也會不同,如果與刀具的磨刀狀況非常吻合的話,那就會出現像是海帶絲一樣蓬鬆的木屑」,只是看著這削薄的平面木材呈現出曲線的樣子,就覺得很開心。

 

 

 

「需要注意的是從側面看時的輪廓,需要整修出更美的曲線及凹槽處,還有盤子、碗等器具內部凹處也是很重要的呢,修出什麼樣的曲線,給人的印象會有所不同。曾經以拋物面的衛星天線設計製作出器具,而這衛星天線用於接收電波,因此才設計出這般有效地接收信號的設計。影響器具美麗之處的是光和影,但是衛星天線設計是光的複雜交錯下,出現深度品味的明暗對比」。

 

 

 

 

製作作品的靈感大多來自自然世界的田里先生,例如,像是酸性湖中呈現出的色彩漸層,還是美國國家公園的風景所孕育出的質感,還是昆蟲的美麗造型及動物呈現出的細節等。田里先生從小就喜歡繪畫,於是進入有美術科的高中就讀,在那裡學到了各式各樣的美術,特別是對雕刻感到有興趣。

 

「在美術老師當中,有一位非常特別的人叫做金城滿,在高中美術科的作業中,開始了在1996年追悼日(追悼沖繩戰役中犧牲者之紀念日/6月23日)前的『石之聲音』(http://mkmk.p2.bindsite.jp/mk/cn42/pg414.html)此藝術項目;在小石頭上寫下1到236095參加者的號碼,然後將小石頭堆積起來,而236095這個數字正是當時所確認在沖繩戰役中犧牲的人數。炎熱的天氣中,一邊流汗一邊默默寫下後堆積而成的這個行為,就是帶著藝術性質,此時感受到了活動身體的同時,製作立體物品及裝置藝術可是非常有魅力的喔」。

 

 

之後,為了學習建築而在就讀的大學裡實習製作家具及建材,這時聽說再次感受到了活動身體創作的樂趣,畢業後在大學木工教室工作之後,回到了沖繩。在沖繩縣工藝技術支援中心裡實習漆藝,參與了首里城修復工作,還有在工藝振興中心工作等後,於2016年成立了田里木器這間工作室。

 

 

「首里城就是巨大的琉球漆器,在這裡可是有過1天就使用了漆藝家花了10年、20年這樣的時間所使用下的漆料。聞名漆藝界的諸見先生為中心,重複試了又試才復原了首里城有的朱紅色,並重新粉刷,那時可是在現場學到了許多事情,自己並沒有加入誰的門下,雖然一直很羨慕有著師傅的人,但是對自己來說,在高中和工藝振興中心及這個修復計畫所遇見的人,就是自己的師傅」。因為工作室也不收徒弟,因此自己不得不追求屬於自己的世界,聽說雖然很有趣,但也有辛苦的一面。

 

 

「傳統就是那個時代的趨勢所累積而成的,現在的我們可以就這樣繼承所謂的傳統呢?或是也不一定要如此呢…。雖然從前輩們身上取得技術後,繼承沖繩特有之美及易用性是很重要的,但是工藝也是一種產業吧,為了可以將創作出的東西銷售出去,要想的事情、要做的事情非常多,因此有時才會為此所苦惱。

 

自己對於出生的地方也有所眷戀,當然作為一位沖繩出生長大的人來說,也有想著要繼承歷史及文化的心情,用這樣的想法下做著木工的同時,漆器慢慢成為了自我中心。但是,當建立了自己的工作室並持續工作後,逐漸感受到對沖繩傳統、沖繩材料上的束縛…,追求自己個人世界一段時間這樣的心情,老實說現在可是正在動搖著」。

 

 

在這樣衝突下孕育而生的,聽說是與傳統不同的地方上所掀起對於「自己世界」的追求。例如,使用噴槍塗漆,深度表現出微妙的漸層;如同皮革製品經過多年變化所產生的絕妙風味,在器具上以紫外線的效果來挑戰顏色的變化;嘗試用透明漆來覆蓋4色漆;利用顏料的特性來創造變化等,這就是現在的田里先生,用著自己的方式考慮著將自己喜愛的世界表現出來的手法。以這樣的方式在沖繩風格與自我風格之間搖擺的樣子,看得出來這就是象徵現在的沖繩。

 

今後,田里先生想要致力於生活雜貨器具上,也兼顧高藝術性作品及雕刻,對於他如何擴展出自己所創造出的木工世界,然後會如何與新傳統連結,感到非常有興趣。

 

◎田里木器的製品可以透過官網購買。
 
田里木器
地址/沖繩縣糸滿市米須147
電話/080-3187-3912
Web網站/https://www.tasatomokki.com
 
 
沖繩CLIP照片撰稿者 福田展也
 
 

Information

沖縄県糸満市米須147