沖繩観光資訊:手巾變身成為禮金袋;會讓人想要拿來祝賀的可愛優質小物

手巾變身成為禮金袋;會讓人想要拿來祝賀的可愛優質小物

post : 2019.09.06 08:00

不是因為生日,也不是因為聖誕節或情人節,但是不是一年會遇到幾次突然想要送禮給某人的瞬間呢?

 

這時推薦的就是這個,六諭手巾祝儀袋(禮金袋)。

 

雖然不貴重,卻是充滿用心的祝賀,但誠心誠意的祝賀反而會讓人覺得沉重,所以也不要忘記帶點玩心。

 

 

從沖繩帶到日本本島的優質物品,其實多到數不清,像是食用的話有香甜的番薯及苦澀的苦瓜等,雖然痛苦但說到可以鍛鍊身心武術的,就是空手道吧。

 

還有大概幾乎無人知道,這手巾上寫的六諭衍義的教義。

 

這個教義是沖繩的名護地區上,擔任該地總領導的程順則先生,在江戶時代從中國帶來,經由薩摩藩獻給了德川吉宗,之後成為了讀書會上使用的教科書,而廣泛普及起來。

 

教義上的六種話語「孝順父母、尊敬長上、和睦鄉里、教訓子孫、各安生理、毋作非為」,分別簡潔表達出「遵照吩咐孝順父母」、「尊敬長輩」、「熱愛家鄉的人與大自然並互相幫助」、「教導子弟」、「順從自己的命運」、「不要做壞事」的意思。

 

 

而開發這個手巾的是,位於沖繩本島北部的山原中心地-名護市當地社區交流商店裡,稱作和睦鄉里的地方。雖然店內就是一個街上有的文具店,但這裡也會為了當地小孩,開辦所謂「大家工作室」般的繪畫・美術教室,還有在屋簷下販賣著附近採獲的蔬菜等,舉辦著許多紮根於地區上的特有活動。

 

 

店名和睦鄉里就是上面介紹的六諭衍義中的一個教義,就是「熱愛家鄉的人與大自然並互相幫助」的意思,正因為附近的鄰居就像是親兄弟般,因此希望這裡的人不要互相對立,而是互相理解幫助。在沖繩也有像是這樣類似一見如兄弟、萬國津梁(世界橋樑)的說法,而這個教義其實也可以說充滿著沖繩味道吧。

 

 

 

在沖繩CLIP裡面除了販賣「六諭手巾祝儀袋(禮金袋)」之外,還有原創的信紙組及髮飾,喜歡沖繩的你,請將它作為小禮物送給自己覺得重要的人。(此文章為翻譯文,現在能否購買得到需要洽詢網站)

 

沖繩CLIP照片撰稿者 福田展也

Information