沖繩観光資訊:在日常生活中穿上琉球紅型;半訂製的Kariyushi花襯衫服裝品牌「Kizuna」裡製作衣服(宜野灣)

在日常生活中穿上琉球紅型;半訂製的Kariyushi花襯衫服裝品牌「Kizuna」裡製作衣服(宜野灣)

post : 2020.11.16 08:00

旅行的紀念品雖然有許多種選擇,但其中的服裝具有讓人想起該土地上的風與氣味、氣溫與濕度這般力量。

 

這次介紹的『Kizuna』是一間服裝店,用半訂製的方式來訂做Kariyushi花襯衫;說到Kariyushi花襯衫就是沖繩的正規襯衫,來替代一般的襯衫。除了活躍於各種婚喪喜慶的場合之外,短袖的Kariyushi花襯衫還是大多數的公司職員會穿著上下班,一些公司及地方團體會使用原創的設計來當作制服等,誕生後經過了50年左右的現在,可是沖繩夏天不可缺少的必備單品。

 

位於沖繩本島宜野灣市、大謝名交叉路口上坡,縣道34號沿線上開店的『Kizuna』裡,可以根據自己的喜好結合尺寸、顏色、材質、衣領形狀及適合的圖案等來製作Kariyushi花襯衫。

 

 

我們向品牌創始人野原真麻女士詢問了,為何要用半訂製的方式來製作大型超市裡一定都能買得到的Kariyushi花襯衫。

 

 

「Kariyushi花襯衫正因為容易買得到,所以即使是新品也會跟其他人撞衫,因為有客人希望不要跟人撞衫,因此在Kizuna裡擁有可以從決定設計到樣式製作、縫紉的一貫性生產體系。這樣做客人不僅可以享受客製化的樂趣,還可以因應客人的體型做些微調整,另一個原因就是這世上對物品消費意識的改變呢」。

 

因爲大量生產・大量消費所帶來的勞動及環境意識課題,再加上對使用頻率高的生活必需品有所堅持的人越來越多,因此野原女士考慮了想要經營一個可以自己來完成所有製作工程的少量生產模式之品牌。

 

但即使拿著企劃書走遍沖繩縣內的工廠,也很難找到可以處理少量生產的地方,在這時因為看到了一個部落格,而找到了以少量生產爲方針的Original pattern SION這間公司的安里輝美女士。

 

專門製作樣式的安里輝美女士(右邊)

 

「從製作樣式到縫製,全部都可以拜託安里女士來製作,因此可以實現機器所無法做到詳細的樣式更改,依據穿的人的姿勢及體型來製作的衣服,穿起來的舒適程度是完全不一樣的。」

 

在選擇衣服時,應該很多人首先會判斷設計部分的好壞,但安里女士說「希望大家選擇的是能夠表現自己的衣服,而不是設計很好的衣服,衣服只是一個讓自己活躍起來的工具而已」。

 

 

「根據肩膀的肩線、臉的大小或是脖子的長度等不同所適合的衣服形狀,每個人都會不一樣呢,比起流行或是暢銷與否,要看的是這個人的整體搭配,然後來決定這件!就是適合的衣服,在試衣間要看的不是衣服可不可愛,而是希望大家選擇自己穿起來好看,穿起來舒適的衣服」。

 

為了製作出穿的人所適合的Kariyushi花襯衫,剛開始在詢問時是很重要的,從穿著的目的,像是會在何時何地穿上它,還有本身擁有什麼顏色的褲子、會穿什麼樣的鞋子等喜愛的時尚搭配、主要是需要站立的工作還是坐的時間比較多、是否會用胸口上的口袋、有沒有戴手錶等,一邊詢問工作及生活型態的同時,一邊決定設計的方向。

 

 

Kizuna的訂製過程如下。
 
①選擇長袖、半袖等5種樣式中的Kariyushi花襯衫設計
②決定衣領形狀
③決定紅型圖案(4種樣式中做挑選)
④選擇衣服的材質、顏色
⑤量尺寸
 
 
決定設計後,大約1個半月就能完成。
野原女士說「看到客人穿上適合自己的Kariyushi花襯衫時,那臉上開心的表情,我也會充滿動力呢」。半訂製的價錢為1件15,300日圓(未稅);價格幾乎與百貨公司所銷售的傳統工藝圖案Kariyushi花襯衫相同。
 
「因為想以一種新的形式,將沖繩的工藝品連繫至沖繩縣外及下一個世代,因此盡可能地壓低其單價,如果製成奢侈品的話,年輕人會很難入手,而變成只有年紀大的叔叔伯伯才會穿」。野原女士想要繼承傳統工藝的想法,也表現在紅型的圖案中。
 
Kizuna的Kariyushi花襯衫所使用的紅型圖案,呈現的都是融合著傳統元素的同時,具有色彩繽紛且獨特性的設計;像是用色彩表現出現代街頭文化、將苦瓜圖案用佩斯利圖紋風格展現等。這些全部都是與沖繩縣內的藝術家及工藝作家合作,所創造出的原創設計。
 
與RYUKYU PAISLEY合作創造出的設計
 
「在創造品牌時,就決定要和工藝作家與藝術家合作,當與某人合作時,該人還會向我介紹其他的工作坊,就這樣有了意想不到的連繫,而能夠走到現在這一步,可是非常感謝大家的」。
 
在Kizuna店裡也販售著夏威夷襯衫及連身裙等,有著大人到小孩的尺寸,而非半訂製商品,因此來到店裡就可以直接購買,這些也都是與沖繩縣內的藝術家所合作的原創織品來做點綴。
 
 
「希望親子或情侶來到這裡旅行時,可以穿上它來度假,或是如果可以當作紀念品也不錯,就用著這樣的想法來製作,還有收到過一起來購買親子裝的家庭給的評價是說,小孩因為很開心跟父親穿一樣的,而每天都想穿上它」
 
Kizuna的這個品牌中蘊含著製作者與購買者之間的「連繫」,以及穿的人與衣服之間的「牽絆」,在Instagram上會介紹是什麼樣的人懷著怎樣的心情來到Kizuna,還有每一件衣服所擁有的各種故事。
 
穿上著充滿自己想法的衣服,應該會為每天努力的你帶來能量,將它作為必勝服、作為回憶的形狀、作為特別的禮物,請務必擁有看看自己堅持的那一件。
 
Kizuna-Okinawa
地址/沖繩縣宜野灣市大謝名3丁目4−2
電話/098-975-5001
營業時間/只有禮拜六營業 11:00〜19:00 ※價格為2020年8月此時間點。
https://peraichi.com/landing_pages/view/kizunasemiorder
 
 
照片・原稿:松田藍、編輯:淺倉彩

 

Information

沖縄県宜野湾市大謝名3丁目4−2