沖繩観光資訊:輕涼的阿檀樹葉帽子

輕涼的阿檀樹葉帽子

post : 2014.10.27 16:00

「阿檀」是沖繩最常見的熱帶常綠低木。
見過在海邊生長的結着像波羅一樣果實的人應該不少把。
它的葉子和樹幹的利用價值高,在沖繩自古以來就被用做草鞋,香包等日常生活用具。

1904年(明治37年)商人片山德次郎開創了獨特的編法製作出了帽子。因其高質量甚至形成向國外輸出的高潮。
那時提起沖繩特產,就是燒酒,砂糖和阿檀樹葉帽子。

然而,隨着戰後阿檀樹的數量減少,可替代的資源勢頭衰減,現在幾乎看不到了。

系數弓子小姐與阿檀樹葉帽子相遇是在2年半前左右。
據說她在一個偶然的機會了解到它的存在並產生興趣,告訴媽媽之後,媽媽說「你的奶奶曾經就是編帽子的手藝人呀」,她聽到之後,更產生了「想要編編看」的念頭。

問了友人才知道伊江島現在也有會編阿檀樹葉帽子的老奶奶。趕緊去拜訪,前後去了數十回,才學到了編織的技法。

現在在中城村建造了工廠,一個人一點點製作着阿檀樹葉帽子。

採摘阿檀樹葉子後,去掉刺,割成5mm左右再煮。
之後用平實檸檬退色,然後完全涼乾。
涼乾一個月後變成可以編織的狀態,再用水浸濕切割成同樣粗細。
因為一頂帽子需要1,000根左右的線,僅僅是切割這個過程就需要1周左右的時間。
然後終於到了編織的階段。
完成一頂帽子需要1天8小時連續編織3天左右。


「我想要保留這項文化和技術。
並結合現代創造新的做法,傳承發展下去」

做好的帽子有着令人驚異的輕重量,結實不悶,
簡直就是匹配沖繩氣候的帽子。
有朝一日說不定會看到眾多戴着阿檀樹葉帽子的人呢。

現在還在技術研修階段的系數小姐,
現在雖然沒有在店鋪販賣,
但是可以去工廠參觀或者下訂單,
如果有興趣的話,一定來諮詢一下吧。

工廠ori to ami
中城村登又467-2 2F
電話/090-6857-4863
mail/yumiko.itokazu@gmail.com

沖繩CLIP寫真作家 sesokomasayuki

Information

中城村登又467-2 2F