沖繩観光資訊:知花花織

知花花織

post : 2015.01.01 18:00

使用當地大自然中的植物作為染料,為身邊最重要的人織布,
相信過去的沖繩應該是這樣的光景吧。



“知花花織”是沖繩市知花從18世界開始流傳至今的紡織品,
而且已經成為日本経済産業大臣指定的傳統工藝品之一。

實際上,“知花花織”並不是獻給王府貴族的高貴物品,
而是在民間得到大力推廣的紡織品,據了解多用於祭祀和節日時的盛裝,舞台服裝等。


照片提供:知花花織事業協同組合

現在,在女性祭祀節“祈禱五穀豐登”時或
在沖繩市的兒童王國舉行的“琉球賽馬活動”時,都是要穿上知花花織的服裝來進行。

起初的知花花織是家族中的女性為家族所織,作為傳家寶世世代代流傳下去。



在沖繩有很多花織,知花花織只是其中的一種。此外,各種花織的技法也有所差異。



知花花織主要是使用當地的天然植物進行染色的,藍色系主要是琉球藍;
黃色系主要是福樹;桃色系主要是月桃的根和莖;茶色系主要是枇杷葉。
工匠們用嫻熟的技法將棉線和絲通過手染,將大自然的色彩賦予了生命。


経浮花織

所謂“経浮花織”,是指縱向連續圖案浮起的技法,
“縫糸花織”就像刺繡一樣,線是躍然而上的一種技法。
而且織布是一項非常非常需要耐性的工作,一條織帶就要花上一周左右的時間。



“知花花織”多用於和服或綁帶,在保留了傳統風格的基礎上,
工匠們還萌發出各種新的想法,設計出了不少新穎的款式。

如便於日常生活中使用的名片夾等,有著鮮明的色彩,很受商務人士的喜愛。

 


 

其中,小編推薦的是這款“枇杷色系列”的花織品,採用枇杷樹皮染的色彩,濃淡相結合,很是獨特。

在此工會,不僅可以購買心儀的花織品,還能進入工房參觀織布過程,
接觸沖繩的傳統工藝,體驗當地的風土人情,相信定會成為您旅途中的美好回憶。



知花花織事業協同組合

地址/沖縄市知花5-6-7

電話/098-921-1187

営業時間/9:00〜17:00

定休日/週六、日、節假日

HP/http://www.chibana-hanaori.com

 

沖繩CLIP照片/撰稿人 松村あかり

 

 

Information

沖縄市知花5-6-7