沖繩観光資訊:探索挖掘“沖繩”,來去骨董市場

探索挖掘 “沖繩”, 來去骨董市場

post : 2016.04.25 12:00



在過去4月8日(週五)~10日(週日)的3天期間、於泡瀨漁港「パヤオ直売店」旁邊有個沖繩市產業交流中心,舉辦了『第六次大型骨董市場』。縣內20多家以上店鋪的骨董美術商們,齊聚一堂舉辦的盛大活動。打從懷舊年代的Yachimun(陶藝)、到舊書、舊布、生活用品、美術品等。陳列著玲瑯滿目的沖繩、日本、亞洲、西洋的骨董品。



在門口處,映入眼簾的是位打扮穿著傳統琉球花樣服飾的白髮女士。


乍看之下,所見陳列品好像雜亂擺放似的・・・・。跟前所呈現的是國家天然紀念物所指定的大冠鷲標本。旁邊那個不鏽鋼罐是沖繩著名飲料製造商的東西呦。“バヤリース”(Bayarisu)的商標和“ブルーシールオキナワ”(Blue Seal Okinawa)的圖章必會觸動收藏家的心。不要看隨便擺放在後方的三線琴、那可是『与那型』的貴重物品呢 ! 價格當然也不平凡・・・
 


“Orion啤酒”、 “A&W” 、牛排餐廳“SAM'S”等、是造訪沖繩的觀光客們皆知的品牌。平常是非賣品的東西,卻能在這樣市場裡輕而易舉得手,更讓人雀躍不已呢。


“甜蜜小天使”的茶碗和被稱作『ジーファー(Jifa)』的髮簪工藝品被隨意陳列著、這可是從琉球王國時代流傳至今的傳統工藝品呢。



位在沖繩市的『諸見民芸館』(就在跟前)的生活用品和陶瓷品是身為收藏家們眾所皆知的、其中還包含了書籍。


昭和時代懷舊電影的海報、戰前那霸市容街道的老照片、回歸本土前的“Aサイン(A Sign)”時代的許可證複印本。嘿?那不是裕次郎的Orion啤酒廣告嘛。才想到就不經意的發現啦、如同挖掘寶藏一樣,什麼都賣的骨董市場正是它趣味的地方。



想說不久前才舉辦的“海洋博”,1975年舉辦至今,轉眼間已經過了40年以上啦(笑)。看起來盡是些不值錢的東西,但這些東西卻是經過時間魔法的淬鍊琢磨後,在不知不覺中成了高級出色的骨董品,真是不可思議呀!



獨具特色雕刻工藝技法的琉球漆器、傳說是琉球王國時代輸往中國與日本的重要產業物品。格外醒目,更顯得有存在感。


手裡拿著芭蕉布佇立著的,是國際通Hapinaha 旁的馬路上開設『陶楽』店鋪的老闆。和服或布匹、零零總總雜物等,深受女性客人們的喜愛。



哎呀呀、好像在哪見過呀・・・。那不是很久很久以前計程車的儀表嘛。不僅販賣沖繩縣內的東西,骨董店家也收購了許多縣外的骨董品,因此可在這裡與全國各地來的珍品不期而遇。



這是在宜野灣市的外國人住宅區經營骨董店『20世紀ハイツ』的老闆。我注意到在他身後有個生鏽的鍍鋅看板,上頭寫著“県産茶愛用”“山原茶娘”、不知不覺中、似乎來到了舊日被拆除的那霸農連市場。



像這樣回歸前,美元貨幣時代的“琉球郵票”,這東西雖說是郵票,卻不能用,真是件令人玩味的事啊!



來這的學者,在箱子裡面一個接著一個的翻閱,仔細看著這些舊新聞、信件、書籍。認真地找尋對研究有幫助的資料呢。



嘿!這不是黑膠唱盤嘛、滿滿的一堆都是,日本的、西洋的都有。還有沖繩民謠界的代表歌手、我如古より子(Yoriko Ganeko)年輕時的簽名紀念冊也是歌迷們必看的。


活生生呈現在眼前的是,戰爭前所燒製完成,壺屋燒的碗。


擺放在經常使用的銀製餐具旁的舊書、是大正時代出道的文豪夏目漱石的作品。在老闆沒有任何脈絡關聯的擺放下、卻讓人看得出神著迷。



那霸『陶宝堂』老字號的攤位上、氣勢威嚴的掛軸是既精采又有看頭的部分。有來自中國的冊封使的書法和近代沖繩第一的書法家・謝花雲時的作品、是博物館級相當有看頭的珍寶。



給旅途中、喜愛逛逛中古店、到骨董店晃晃的人,在這則報導中介紹了4家筆者推薦的店舖。請務也必要去走走喔。

諸見 民藝館】
沖繩市諸見里3-11-10 TEL.098-932-0028
【桃樂)】
那霸市牧志2-1-16  TEL.098-862-7160
【20世紀ハイツ】
宜野湾市大謝名2-17-7 TEL.098-963-9349
【淘寶堂】
那霸市壺屋1-7-9  TEL.098-866-6661

沖縄CLIP照片撰稿人 鶴田尚子
 

 

Information