沖繩観光資訊:石垣島龍舟賽

石垣島龍舟賽

post : 2016.08.17 21:00

農曆5月4日“ユッカヌヒー”舉辦賽龍舟。這一天是為了祈求航海安全和漁業豐收,所舉辦的一種名叫sabani的四角帆船,划船競渡的傳統活動。2015年在6月19日於縣內各地方都相繼舉行了這樣的活動。


 

石垣島,每年都會在3個漁港舉行,其中街上的石垣漁港所舉辦的石垣市爬龍船競渡大會是最盛大熱鬧的。這傳統活動已經延續了有很長的歷史,從明治時代就沿襲至今,直到今年是第109屆。
 
參加的團體加上漁夫的正統龍舟組、一般民眾團的體龍舟、女子組Madonna龍舟等,約有150組團體參加競渡比賽。組員有職場的同事或同班同學等組團來參加,在這熱鬧的龍舟賽季裡,平時會場就到處充滿練習的人潮。平日的練習就為了當天一較高下。



 

早上8點活動的開幕儀式,有女子組的舞蹈表演和海邊小學裡的學生們的餘興節目陸續登場,等到慢慢地人潮逐漸增多,攤販也開始熱絡起來,節日慶典的氣氛也就跟著高漲沸騰了。
 
漁夫的競賽分成三組進行。這祈福祈願大會就從這龍舟競渡開始。觀眾被划船時濺起的水花、及競渡的速度和氣魄給深深吸引,目不轉睛觀賞競賽。




這是很多人聲援祈願競渡獲勝的西組。



之後是一般的團體龍舟賽,分成10組進行,接下來是漁夫組的龍船翻覆了。待信號發出,重新搭乘sabani四角帆船,迅速划行再度出航。



一旦船翻覆了,反而贏來更多的歡聲。


 

100組左右的競渡比賽,這是獲得第3名的龍舟團隊、 JTA龍舟俱樂部的成員們。他們帶著爽朗的笑容說到,很遺憾原本的目標是訂在獲勝的呢!
 
13點左右,大會閉幕前的壓軸龍舟賽。在眾人的注目中正式展開。現場觀眾同時敲著太鼓和用手指吹口哨,此起彼落的聲援 ,十分熱鬧。


800米划行3圈為一個單位,當划到第2圈時,中二組的已經遠遠超越其他船隻,獨佔第1名。就這樣直接划向終點;非常有看頭,獲得8連霸勝利!





這是中二組龍舟的英雄們。
 
2015年的龍舟競渡就此落幕。競渡結果幾家歡樂幾家愁,但不管怎麼說大家都是非常愉快的。大家必定感受到今晚的美酒特別好喝。今年大家都辛苦了!接下來便是在各自的龍舟棚屋裡舉辦宴會。
 
明年預計2016年6月8日(星期三)舉辦。請千萬別錯過喔!♪
 
沖繩CLIP照片撰稿者 笹本真純

 

Information