沖縄観光情報:沖縄の方言「なんくるないさ」の本当の意味とは!?

沖縄の方言「なんくるないさ」の本当の意味とは!?

post : 2013.08.14 00:00

テレビドラマなどで使われ、県内外で有名になった方言があります。

「なんくるないさ」。聞いた事はありませんか?

意味は、「なんとかなるさ」と言う意味で楽観的にとらえている方も多いかと思います。

元は、「まくとぅそーけーなんくるないさ」の定型句を構成する言葉です。

「まくとぅそーけー=正しい事や、真(誠)の事をしていれば」、「なんくるないさ=何とかなるさ」と言う意味。

「人事を尽くして天命を待つ」と似た意味です。

楽観的に思われがちな、うちなーんちゅ(沖縄人)の、まじめで誠実な一面が隠されていた言葉なのです。


沖縄CLIPフォトライター 具志堅 太樹

 

沖縄CLIPでは、みなさんがおすすめする沖縄観光情報をお待ちしております。ご投稿はこちらから。

Information