Okinawa Tourism Information:쓰루타나오코/포토라이터

쓰루타 나오코 / 포토라이터

post : 2012.10.31 21:00

 
 
【프로필】
1968년, 오키나와에서 태어나고 자람.
광고대리점(카피라이터) 근무, 음악사무소(린켄밴드) 를 걸쳐
현재 프리랜서 라이터, 디렉터, 플래너로 활동 중. 
 
어렸을 때부터 메이지・다이쇼・쇼와 시대를 살아온  대가족 속에서 자랐습니다. 
그런 내가 지금도 가장 선명하게 기억하고 있는 오키나와의 방언은 "후진넨 (꼴불견이라는 의미)"
 
[격식, 모습, 풍습, 습관, 교육] 이라는 의미가 있는 것 같습니다만,
"그런 짓 하면 꼴불견이잖아~"라는 뉘앙스로 나는 어른들에게 야단을 맞았습니다.
그래도, 나는 왠지 이 오키나와 방언이 좋습니다. 
 
예전부터 시바 료타로는 「예의범절은 문화다」 라고 말했습니다.
동아시아의 현관인, 오키나와에서,"뿌리도 날개도 돋아 난" 섬의 표정을 전달해 드리고 싶습니다. 
 
 
 

 

 

Information