Okinawa Tourism Information:킨칸논지와닛슈쇼닌

<오키나와의 전설· 역사 산책> 킨칸논지와 닛슈 쇼닌

post : 2018.09.06 00:00

옛날 옛적, 킨에 있는 동굴에 한 마리의 뱀이 살고 있었습니다. 뱀은 용천· 웃카가에 물을 먹으러 가는 길에 가축을 습격하는 등 수많은 악행을 거듭해, 마을 사람들을 괴롭혔다고 합니다. 기슈 쿠마노 나치에서 작은 배로 오키나와 동부 킨에 건너온 진언종의 승려 닛슈 쇼닌은 뱀의 악행을 듣고, 불경으로 뱀을 동굴에 가두었습니다. 덕분에 마을 사람들은 평화롭게 살 수 있게 되었습니다.
 
 
오키나와의 거의 한가운데. 동해안에 위치하고 있는 킨쵸. 오키나와 자동차 도로를 이용하면, 렌터카로 나하 공항에서 1시간 정도면 갈 수 있습니다. 킨쵸에는 1522년 킨 훗카에 작은 배로 도착한 닛슈 쇼닌이 창건한 킨푸센 킨칸논지가 있습니다.
 
 
경내는 수령 350년이 넘는 후쿠기, 부겐빌레아, 아카기, 크로톤, 오타니 와타리(파초일엽) 등 오키나와를 대표하는 꽃과 나무로 가득 차 있습니다.
 
 
현재의 킨칸논지는 1942년에 재건되었지만, 본당은 오키나와에서 유일하게 전쟁을 모면했습니다. 또한 킨에 부임한 미군이 학자였던 덕분에 킨칸논지는 문화재로 보호되어 전쟁 전의 오래된 건축 양식을 지금에 전하고 있는 귀중한 목조 건물입니다.
 
 
서두의 전설의 동굴은 킨칸논지 경내에 있는 닛슈도라고 전해지고 있습니다. 닛슈도는 지하 약 10미터, 길이 액 270미터의 동굴입니다. 킨칸논지의 창건과 함께, 닛슈 쇼닌이 권청한 관음사 수호신「킨곤겐(구마노산쇼곤겐)」과「스이텐」이 동굴 안에 모셔져 있습니다. 킨칸논지에는 신과 부처님이 함께 계십니다.
 
 
언제 방문해도 청정한 공기가 감도는 킨칸논지. 메이지 시대의 신불 분리령 발령 후에도 킨칸논지와 킨곤겐은 하나로 간주, 신불 습합의 형태가 변함없이 계승되어 왔습니다. 경내를 천천히 돌아보고 있으면 많은 참배객을 볼 수 있습니다.
 
 
슈리오후 편찬의 류큐 최고의 지리책『류큐국유래기』정사『중산세보』책봉사록『중산전신록』사쓰마번 지리책『삼국명승도회』등 다수의 역사서적에 닛슈 쇼닌의 모습은 그려져 있으며, 닛슈 쇼닌의 발자취를 알 수 있습니다.
 
『중산전신록』에는 200년 전에 바다를 건너 킨에 도착한 닛슈 쇼닌의 민요가 전해지고 있다고 적혀 있습니다. 신인이 와서 훗카의 물은 맑고 신인이 놀면 모래는 쌀이 된다는. 고야산에서 수행을 쌓은 닛슈 쇼닌은 농업의 지식도 가지고 있어, 마을에 새로운 농법을 전달한 덕분에 마을은 풍년이 계속되었다고도 전해져 있습니다. 닛슈 쇼닌이 사람들로부터 존경받고 신인으로 추앙받았다는 것을 알 수 있습니다.
 
 
닛슈 쇼닌이 킨에 도착한 것은 후다라쿠 토카이에 의한 것이 었다고 전해지고 있습니다. 후다라쿠 토카이란, 관음 보살이 산다는 남해 관음 정토 (후다라쿠 정토)를 목표로 단신으로 작은 배를 타는 사신행입니다. 작은 배에는 거처가 만들어져 30일분의 식량과 기름을 싣고 스님은 거처에 들어갑니다. 스님이 들어간 거처의 문은 밖에서 못을 박아 스님은 속수무책으로 그저 바다의 흐름에 몸을 맡기고 바다를 방황하게 됩니다.
 
 
닛슈 쇼닌이 탄 작은 배는 배 밑에 구멍이 있었다고하지만 다행히 그 구멍을 전복이 막아주어 가라앉지 않았다는 일화도 남아 있습니다.
 
가혹한 후다라쿠 토카이에서 간신히 도착한 킨. 온화한 기후, 빨간 하이비스카스, 분홍색의 부겐빌레아 등 처음 보는 꽃과 나무. 닛슈 쇼닌의 눈에는 킨의 산들은 남해 후다라쿠 정토로 보였을지도 모릅니다.
 
 
<오키나와의 전설· 역사 산책>
상상하는 것만으로도 소름이 끼치는 후다라쿠 토카이. 운명을 하늘에 맡기고 닛슈 쇼닌가 도착한 멀리 떨어져있는 오키나와 킨. 인간에게는 신기한 운명이 있고, 해야 할 천명이 있다는 것을 느끼지 않을 수 없습니다.
 
 
킨칸논지
오키나와현 구니가미군 킨쵸 킨 222
 
 
오키나와 CLIP 포토라이터 아사카 미카
 
 
<관련 기사>
미진누우투와라빈챠누쿠이 <물 소리 아이들의 목소리> 킨쵸 웃카가 
동굴에 아와모리 키핑. 킨 주조의 아와모리를 취급하는 가게「종유동 고주창고 타츠노쿠라」 
다양한 상품 구비, 킨쵸에 있는 시장 「이시자윤타쿠 시장」 

Information

沖縄県国頭郡金武町金武222