Okinawa Tourism Information:치바나하나오리

치바나 하나오리

post : 2019.04.17 00:00

지역에서 채취한 자연 염료를 사용하여
염색한 실로 소중한 사람을 위해 짠다.
옛날 오키나와에서는 그런 광경이 당연했을지도 모릅니다.
 
 
오키나와시 치바나에 18세기경부터 전해지는 이 직물은
"치바나 하나오리" 라고 합니다.
또한 경제 산업 대신 지정 전통 공예품의 하나입니다.
 
왕부에 헌상하는 것이 아니라, 서민간 사이에 널리 펼쳐지 직물로
제사나 축제 무대의 의상으로 만들어져 있었다고 합니다.
 
우스데크 사진 제공: 치바나 하나오리 사업 협동 조합
 
 
지금도 풍년을 기원하는 여성 축제 "우스데크"와
오키나와 어린이 나라에서 개최되는 "류큐 경마 은마하라시"는
치바나 하나오리의 의상을 입고, 행해지고 있습니다.
 
원래 여성이 가족을 위해 짜고 있었다고 전해지고 있는 치바나 하나오리는
가보로 대대로 소중히 여겨지고 있었다고 합니다.
 
 
오키나와에는 많은 하나오리가 있고 치바나 하나오리도 그 중의 하나입니다.
또한 저마다 기법에 차이가 있습니다.
 
 
치바나 하나오리는 지역에서 채취한 식물을 주로 사용하여 염색을 합니다.
파랑색 계열은 류큐 쪽. 황색 계열은 후쿠기(복나무).
분홍색 계열은 월도의 뿌리나 줄기. 갈색 계열은 비파엽.
무명실과 명주실을 장인들이 정성스럽게 염색하고 있습니다.
자연에서 만들어진 색상의 아름다움에
반해버릴 정도.
 
타테우키 하나오리
 
 
또한 방직은 "타테우키 하나오리" 라는
세로 방향으로 연속적으로 모양을 떠오르게 하는 기법과
"누이이토 하나오리" 라는
마치 자수처럼 실이 떠오르게 하는 기법을 사용합니다.
옷감을 짜는 작업은 매우 끈기가 필요한 작업으로,
한개의 띠를 재직하기까지 약 1주일 정도 걸린다고 합니다.
 
 
기모노와나 오비에 사용되는 경우가 많지만,
전통적인 스타일을 유지하면서도
장인들이 새로운 아이디어로,
제품 개발도 하고 있다고 합니다.
 
일상 생활 속에서 사용하기 편하게 만들어진,
선명한 색상의 "신풍 시리즈"의 명함 지갑은 직장 생활에 활약할 듯.
 
 
 
그 중에서도 제가 추천하고 싶은 것이 "비파 염색 시리즈".
색의 농담이 정말 아름답고,
비파 나무 껍질로 염색한 부드러운 색상에 한숨이 나옵니다.
 
조합에서는 치바나 하나오리를 사용한 잡화 등의 구입은 물론,
예약은 필요하지만 공방 견학도 할 수 있으니,
꼭 한 번 들러 보세요.
 
전통 공예에 접하는 시간은
분명 여행의 추억의 한 페이지가 될 것입니다.
 
 
 
 
 
 
 
치바나 하나오리 사업 협동 조합
주소/ 오키나와현 오키나와시 치바나 5-6-7
전화/ 098-921-1187
영업 시간/ 10:00~16:00
정기 휴일/ 토, 일, 공휴일
HP/ http://www.chibana-hanaori.com
 
 
 
오키나와 CLIP 포토라이터 마츠무라 아카리

Information

沖縄市知花5-6-7