沖繩観光資訊:連載/移居沖繩之③講述「WOODVILLEHOUSE」的主人木村伸作的故事2/4

連載/移居沖繩之③ 講述「WOODVILLE HOUSE」的主人 木村伸作的故事 2/4

post : 2014.05.07 16:00


經營位於宜野灣市58號沿線的叫作WOODVILLE HOUSE(ウッドヴィルハウス)的裝修和DIY用品的店鋪之餘,
木村伸作先生經營著位於大阪的室內裝修店鋪。
單身20歲時移居沖繩,為了維持生活,從事過各種各樣的工作,
最後終於做了自己想做的職業那就是擁有自己的店鋪。
故事將分為4連載為您講述木村先生這14年來的故事。
本次是從獨立後到開店為止的事情經過.



剛獨立的時候,工作是怎麼得到的呢?

木村/我開口說要獨立的時候,一直以來工作的內裝公司師傅說
「那我丟一些工做給你!」,從此我當為木村内装公司一個接一個地接了工作.

那真是放心可靠的開始呢
是從此時就體現了現在的具有個性的內裝風格的嗎?


木村/最初我只在做專門裝飾墻紙的一般住宅內裝修飾  
但,獨立後過了一年的時候,朋友介紹給我包含從內裝修飾到室內設計等所有的工作.
由此我開始了店舖的內裝設計.

在那個店舖設計中使用了石膏,又挑選了古老木材,古舊素材等等慢慢地確立了自己現在的風格.
原本就想要這麼做,但終於可以實現的機會到來了的感覺,
便偕同負責人一起去中國購買了使用在店裡的家具. 

   (木村先生著手內裝部分的機車服裝店本月開始營業.
牆壁上的塗裝也故意圖成顏色不均,彷彿能連想到歐洲式的店鋪)


能負責所有從購買材料至內裝設計的全程
一定既有幹頭兒又很愉快.
那麼內裝是利用原有的建築特徵的嗎?


木村/首先從古屋的和室內裝拆卸開始進行.
當時,我們對拆卸工程不太熟練,因而不小心把緊急報警系統切斷了  
警鈴響起後不只是消防車,管理員也剛過來,鬧得天翻地覆.(笑)
況且員工也不小心划傷了手掌,真的一開始是禍不單行.

沒有一個人有拆卸的經驗嗎?

木村/我當為領導者帶領,不過也根本沒有經驗
再加上員工也有一些不會講日語的外國人,簡直就是一步步摸索著前進.
不過最後總算做完了,而且其店舖還在那霸市生意興隆.

那時還沒開始營業現在你擁有的店舖嘛.
那什麼時候開始做這種室內設計與零件販賣呢?

木村/從那時過了3,4年的時間,我開始覺得想要擁有一家能轉賣購買的家具並可以展示自己的作品的店舖,
因此一方面做著自己主要的內裝工作,另外抽出時間開始做了自己的店舖.
起初我都購買向居民出售的軍用家具,但我完全不知購入方式,
所以我去了其他專門賣軍用家具店大廳了購入方式.
現在回想那行為挺沒禮貌的(笑)

喔,確實換個角度想想,
就像是幫敵人做生意呢(笑)


木村/我認識一位軍用家具的師父
他人很好,購入方法之類的所有東西都告訴了我怎麼做.  
我做了大概兩年了.
但是我慢慢厭倦與於很多人都在做的這種工作了.
因此29歲的時候去到了美國加利福尼亞州古老風格家具店
購入了東西後在自己店裡轉賣.

從外國運過來的運費不會很貴嗎!?

木村/嗯嗯,先是在銀行貸款後開始販賣,
但生意完全入不敷出,就說聲「幹不下去了!」就這樣子沒有在做下去了(笑)
不過,那時美金貴的時期而現在比較穩定下來了,
所以我現在想要不要再跑去做購入轉賣.


自己想做的事情不顧前後地一一實現的木村女士.
哪怕有時不太順利,
他也會以正面思考,樂觀的態度慢慢設法扭轉局勢.
下一回我們要打聽木村先生今後的計畫.

WOODVILLE HOUSE
住址/宜野灣市大山1-10-6
電話號碼/098-890-0304
營業時間/11:00~20:00
休息/禮拜二
部落格/http://woodvillehouse.ti-da.net

沖繩CLIP照片選搞家   Sandy  
 

Information

宜野灣市大山1-10-6