沖繩観光資訊:700只五顏六色的鯉魚旗在天空悠然遨遊沖繩北部地區的大型活動「第25回奧山原(奥ヤンバル)的鯉魚旗節」

700只五顏六色的鯉魚旗在天空悠然遨遊 沖繩北部地區的大型活動 「第25回奧山原(奥ヤンバル)的鯉魚旗節」

post : 2014.05.15 21:00

看沖繩的地圖我們可以知道,沖繩本島最北端的地方是一個叫国頭村(KUNIGAMISON)的地方。
在這個國頭村的最北部又有一個叫“奧”的村落,在這個村落里有一個叫“奥ヤンバル”(奧山原的里)的設施,
這是一個既帶有沖繩傳統古風雅韻又不失現代氣息的住宿設施。
ヤンバル”(奧山原的里)占地面積大約1萬5000坪,有民具資料館、交流館、餐廳、迷你高爾夫球場、
還有恬靜的奧川清流流過,可謂游沖繩北部必不可少的觀光設施。

每年的黃金週在“奥ヤンバル”(奧山原的里)都會舉行「奧山原(ヤンバル鯉魚旗節」,今年也不例外,今年是第25回,5月3~5日的這3天700只五顏六色的從日本全國各地送來的鯉魚旗,這些鯉魚旗悠然地在山原的天空中遨遊。





5月3日的下午,在主舞臺前,當地小學生們帶來了精彩的大鼓EISA舞表演(沖繩傳統歌舞),
緊接著在升起當地小學生們親手做的3只鯉魚旗下,節日被拉開了帷幕。



在“奥ヤンバル”(奧山原的里)的鯉魚旗節是爲了孩子們的健康成長和交通安全祈福的一個節日,
當時也是爲了振興村子而開始的。
每年到這個節日的時候,從縣內外來的車輛平均一天達2000多輛,
3天下來到訪的遊客大約20000人,在沖繩北部地區的節日規模中僅次於「国頭村節」。
在特設的舞臺上,連續3天都會舉行少兒EISA舞、歌謠秀、琉球舞蹈、空手道、樂隊演奏等各種表演,
除此之外還有使用當地食材的各種外賣攤,吸引了很多沖繩縣內外的遊客、家庭等等,熱鬧非凡。

小編要告訴大家的是今年的最大看點是一對新人的結婚典禮,這在節日舉辦以來是第一次。
據說是新人是在2年前的鯉魚旗節上邂逅后開始交往的,
這對新人分別是是奧小學的教師 ·城間吉主先生和奧小學的事務員(舊姓·玉城)佳代子女士(都是31歲)。
今年1月剛剛出生的長子·吉永君也一起在當地人的盛大祝福下,滿臉笑容,欣喜若狂。

實行委員會透露,“鯉魚旗的「鯉」(KOI)和戀愛的「戀」(KOI)相交,在鯉魚旗節上舉行婚禮這是第一次,
(在日語發音中,「鯉」和「戀」的發音是一樣的,都讀作「KOI」。)
如果今後有新人希望在這個節日里舉行婚禮的,還是很希望把它延續下去的。
說起沖繩,度假婚禮給人比較深刻的印象,從現在開始說不定要變成山原婚的時代了(笑)。
另外,鯉魚旗節是在全國範圍內募集手工鯉魚旗的,如果自己做的原創鯉魚旗在沖繩山原的天空上飄揚那該有多好呀!
明年在沖繩的黃金週如果能增加新的娛樂項目那就更好了。”







第25回奧山原(奥ヤンバル的鯉魚旗節

日期/5月3日(週六)~5日(週一)
会場/ 奥ヤンバル(奧山原的里)奥河川公園舞臺
地址/沖繩縣国頭村奥1280-1
電話/0980-50-4141(奥ヤンバル(奧山原的里)・鯉魚旗節實行委員會)
費用/免費
主辦/奥ヤンバル(奧山原的里)・鯉魚旗節實行委員會
http://okuyanbarunosato.com/index.shtml


沖繩CLIP照片/撰稿人 小川 研(Qey Word)




 

Information

沖縄県国頭村奥1280-1