在那霸市國道58號沿線上,輕鬆欣賞沖繩組踊的「58組踊」

看
0
Clip

post : 2020.03.11 08:00

說到代表沖繩的傳統藝能之一就是組踊；昭和47年（1972年）被指定為國家的重要無形文化財、平成22年（2010年）被指定為UNESCO的世界無形文化遺產,這是誇耀於全世界的藝能表演。2019年為了紀念組踊上演300週年的重要節日裡,舉辦了許多的企劃活動,也是再次確認了長年傳承下來的組踊魅力之一年。

而這裡有一個團隊是希望大家能夠更多樣性的享受這樣的組踊,以及用著至今未有過的獨特方法來傳遞。由琉球古典音樂演奏家之仲嶺良盛先生、進行舞台企劃製作的平岡Ami小姐、小川恵祐先生3人為主要成員所組成的「Uzashichilab」；2015年相識的3人從隔年開始,每週一次進行名為「琉球藝能思考會」的讀書會,在討論沖繩藝能的可能性與課題的同時,用著「可以有著更有趣的方式！」這樣的新視角開發了獨自的企劃。

像是製作沖繩版的百人一首和歌之「組踊歌牌」。

提案的平岡小姐說「製作琉歌版的百人一首和歌牌,然後在春節玩的話,應該很有趣吧」。組踊是由台詞、音樂、琉球舞蹈3個要素所構成,然而許多台詞及音樂的特色是一種名為「琉歌（琉球詩歌）」的形式,由八・八・八・六調的節奏所組成。而「組踊歌牌」是分「上句」及「下句」,上句為詠唱牌,下句為奪取牌來製作,裡面選擇了組踊創始者、玉城朝薫的名作,知名的第5場表演「朝薰五號」等100種琉歌,這是手寫文字及插圖所完成的作品。

照片提供／Uzashichilab

「在玩組踊歌牌時,大家也要戴上琉球古典音樂演奏家所戴的『八巻帽（琉球位階帽）,如果摸錯牌的話,就要脫下帽子休息一次（笑）,對於不熟悉琉歌的人來說,有相當的困難度,但是到目前為止在各式各樣的地方舉辦時,不論是大人或小孩都玩得非常入迷』

在「琉歌工作室」也有非常有趣的活動,為我們解說的是仲嶺良盛先生。

「因為被某人問到說『琉歌到底是如何做出來的呢？』,因此決定要開一間每個人都可以製作琉歌的工作室。當表演者首次出現在舞台上表演組踊時,需要報上自己的名字,照著這樣的規矩,於是用著加入各自名字的琉歌來自我介紹,或是配合旋律唱出以大家喜愛的主題所製作的琉歌。希望大家了解其構造,讓琉歌變得更加親近有趣,於是在這樣的想法下所開始了一連串的企劃」

用著這樣的新視角,讓我們了解到組踊樂趣的「Uzashichilab」,其中具有代表性的企劃是輕鬆欣賞組踊小型演出的「58組踊」；58就是國道58號線,是在那霸市久茂地58號沿線的共享空間「OKINAWA Dialog」裡,於2017年10月開始每月一次所舉辦的活動。

組踊幾乎都是在「沖繩國立劇場」等大型舞台上演,而實際的情形是年輕的演奏家很少有機會可以站在這樣的大型舞台上,雖然如此就連在小型規模的會場上,演奏的機會也很少。於是「如果有更多年輕人可以踏入的實驗劇場就好了？」所成立的就是這「58組踊」,即使是現在已經於「沖繩國立劇場」出演多次的仲嶺先生,在2017年「58組踊」成立時,正是剛剛結束組踊培訓的時期。

「因為很少有年輕人可以出演大型舞台,因此當時確定偶爾可以出演時,可是非常緊張,從那時起,為了累積更多經驗並成長,於是創造出可以一個人表演三線琴及歌唱的地方,這對自己的影響很大呢,實際感受到了『58組踊』就是一個珍貴的培訓地方」

「58組踊」的概念就是“輕鬆享受組踊的樂趣”,那麼這與一般的組踊有何不同呢？　於是前往表演會場來做確認,首先仲嶺先生告訴我們「58組踊」的特色。

「本來組踊1場表演的時間很長,需要1小時左右,聽有些客人說很難集中觀看全部的內容,因此這裡是切出其中的一個場景,用10分鐘左右的時間,以壓縮的形式上演,但是僅有一個場景是無法傳遞完整的故事,因此加入了談話內容來說明前提與大綱。談話的部分是與我的高中同學也是搞笑藝人的『炒牛蒡絲』3人一起表演,為了讓第一次接觸組踊的人可以覺得有趣好笑又容易理解,因此會一邊與客人交流確認,一邊進行解說」

10分鐘上演的部分是由仲嶺先生「獨語組踊」的內容來進行,本來組踊是稱作立方的表演者來唱台詞,伴奏者演奏音樂。但在「58組踊」裡,是由仲嶺先生1人擔任台詞與音樂,每次都會準備手寫・手做的劇本。

「組踊的特色是在重要的場景時,表演者的動作會停止或是低頭,然後後面就會傳來清晰的音樂,被稱為擁有豐富音樂性的藝能活動呢。而這裡所脫穎而出的是將組踊挑戰為“聽覺饗宴”之「獨語組踊」,這也是『58組踊』獨特的風格」

這天所上演的曲目是從天而降的天女與親子間的故事「銘苅子」；母親爬上松樹後回到天上的場景、飛回天上後,小孩們哭泣的場景。分為前篇、後篇2場,充分欣賞了仲嶺先生豐富感情的「獨語組踊」經典片段。

而「58組踊」的看點不只這樣,還有這個稱作「卡拉OK組踊」！　首先與客人一起練習組踊台詞,之後在仲嶺先生的三線琴伴奏下,客人可以唱著台詞,這就是現場伴奏的卡拉OK。

「組踊最大樂趣是台詞結束之前,三線琴及歌唱的聲音會越來越強烈,這是非常重要的技法,而為了可以讓客人感受到這樣的樂趣,於是想到了共同演出的企劃。不僅觀看,透過一起唱著台詞,可以了解旋律及台詞所擁有的氛圍,之後如果欣賞了真正的組踊舞台,應該會更加覺得享受吧」

演出的最後是「〆之一曲（結尾之一曲）」；仲嶺先生選擇1曲組踊上所演奏的琉球古典音樂,最後讓我們聽到用著美麗歌聲與三線琴的獨唱。這天是用平敷屋朝敏先生的名作「手水之緣」及「仲風節」來閉幕。

照片提供／高野大

有時會跳出原本的會場,在別的地方舉辦“出門58組踊”,2020年2月6日在那霸市的Tenbusu禮堂舉辦了劇場版。迎來有琉球古箏演奏家的池間北斗先生、琉球歴史家的賀數仁然先生擔任特別來賓,而當天表演的曲目是描繪著悲傷愛情故事的「手水之緣」；用著華麗古箏表現出更豐富寬闊的音樂性及作者平敷屋朝敏先生的人生、組踊歷史背景的深層解說下,度過了一個濃厚的夜晚。還有聚集在會場的大批觀眾同時唱出「卡拉OK組踊」的迴響也令人印象深刻。