沖繩観光資訊:了解就覺得很有意思!沖繩獨特的習俗與文化

了解就覺得很有意思!沖繩獨特的習俗與文化

post : 2021.03.26 08:00

 

由於與中國等亞洲國家的貿易往來廣泛,因此沖繩有著不同於日本本島的獨特文化。這次要介紹至今仍深深紮根於沖繩生活中的3種習俗文化,而這樣的習俗文化像是祈求安全等,都是出於對對方的情感所傳開來的,透過了解一些文化,會讓沖繩旅行變得更加有趣喔。

 


①懷著安全感的草葉護身符「sanguwa」


將芭蕉葉或芒草葉等打結所做的沖繩護身符「sanguwa」;將其放在供奉神明的供品及食物等上,或是需要長時間放置、需要搬運時用來守護食物等。像是在沖繩的盂蘭盆節等時期,經常會在超市看到般這樣的貼近日常生活,至今在很多的家庭裡,都是由母親來製作的,也可以當作是小孩子遠足時,守護便當的護身符,是一個懷著安全感,蘊含母親愛心且是沖繩特有的美好習俗文化。

 

 


②用「石敢當」來驅趕在三岔路口迷路的majimun(魔物)


據說潛入在沖繩的majimun(魔物),只能直線前進,因此為了不讓魔物靠近自己的家,於是開始會在三岔路口處建造的房子等上,設置刻有「石敢當」字樣,類似牌子的物品,現在很多的房子門柱等都會看得到。

 

 

石敢當的設計也是各式各樣,家家戶戶等的個性讓人眼睛為之一亮,有些房子還會寫上「交通安全 石敢當」等文字,就這樣稍微停下車來,觀察沖繩的街道並四處走走如何,可以期待著該地區才有的新發現。

 

 


③農曆12月8日是祈求家人無病無災的「Muchi之日」


雖然沖繩一年四季都有溫暖的氣候,但農曆的12月8日開始正式進入冬季,有著食用Muchi(麻糬)來祈求家人無病無災的習俗,在這個時期,隨著氣溫的變化,還有「Muchi之寒」這樣的說法。Muchi是將加入黑糖等調味後的麻糬,包上香氣較好的月桃葉所蒸製而成的,在沖繩是經常食用的點心之一,就連學校的午餐裡都會出現,在Muchi之日當天,各個家庭都會大量製作。

 

 

該習俗源自沖繩本島的民間故事,聽說故事中的妹妹在農曆的12月8日這天,用著放進鐵釘的麻糬來擊退變成惡鬼做壞事的哥哥,因此才誕生出了食用Muchi來祈求家人健康的習俗。Muchi可以輕易在超市或市場等購買,要不要也為祈求健康來食用看看,月桃的柔和香氣,可以療癒旅行時的疲累。

 

 


④ 願祖先不用為錢愁,另一個世界所用的金錢「紙錢」


沖繩的活動幾乎是看農曆來進行的,沖繩的盂蘭盆節也是其中之一,於農曆7月13日~15日這3天舉行,最後一天稱作ukui(送別祖先之日),所有的親戚會一起送走祖先。

 

 

送走祖先時的供品中,會從供奉的木餐盒及酒類等當中燒掉一部分給祖先,另一個世界所用的金錢「紙錢」也是其中的一部分。據說這個習俗是受到中國及台灣的影響,乍看之下是一個不可思議的景象,但這是傳達對祖先的感謝,希望能夠永遠珍惜延續下去的習俗文化。

 

 

介紹了沖繩4個了解後就覺得有意思的習俗,這些都是出於對家人的深切情感,至今仍根深蒂固的美好習俗,透過對沖繩文化的了解,還可以發現其新的魅力。

 

沖繩CLIP編輯部

Information