沖繩観光資訊:需要當心的海中生物、波布水母

需要當心的海中生物、波布水母

post : 2021.04.26 08:00

 

碧海藍天、耀眼般的純白沙灘,即使是美到能讓人忘記時間的沖繩大海,也有要當心的危險生物。

 

(照片提供:沖繩縣衛生環境研究所)

 

波布水母(英文名:Box Jelly Fish/箱型水母)是一種生長在沖繩及奄美且擁有劇毒的水母,如果被刺到的話,會非常痛且患處會腫成像蚯蚓一樣。水母觸手上有著許許多多的刺細胞(裝有毒針及毒液的膠囊體),一碰到的話,這裡就會飛射出毒針。長大的水母觸手以外的部分可高達10cm以上,包含可伸縮的觸手在內,全長可達到150cm以上,由於其藍色的半透明軀體,造成在海中是很難被發現的一款十分棘手的水母。

 

在水溫升高的5月〜10月左右,幾乎在沖繩縣內的所有區域都會出現,還有過在水深50cm左右的淺處發現其蹤影,波布水母生長的7月〜9月,因為與旅遊旺季重疊,因此聽說每年這個時期,受害的人都會增加。沖繩雖然保留著許多自然原始的海灘,非常美麗,但在沒有設置防止波布水母入侵的防護網下的海岸,必須要注意有可能會被水母刺傷。

 

 

在沖繩縣內的度假飯店或市町村所管理的大型海灘上,會有監視人員及設置防止波布水母入侵的防護網。自己以前當過海灘監視人員,處理過在防護網外游泳的人被波布水母刺傷的經驗,那種痛是連大人也會嚇一跳的痛,因此還沒習慣游泳的小孩或是年長者可能會因為過於疼痛休克而溺水,所以特別需要注意。

 

對策的方法,可以穿著防護衣或是長袖的T恤或緊身褲等,減少皮膚裸露來將受害的程度降到最低,但如果還是被刺傷時該怎麼辦呢?

 

 

波布水母的觸手有著許多的刺細胞,因此稍微觸碰到也不會全部飛射出來,但是如果搓揉被刺傷的部位,就會刺激到尚未射出的殘留刺細胞,使其飛射出來讓傷口擴大。對阻止刺細胞射出的有效方法就是食用醋,被用來當作急救處理。

 

被波布水母刺傷時的急救處理
① 一感到疼痛就立刻從海裡上來,被刺傷的部位絕對不要搓揉。
② 將沒有稀釋的食用醋大量地淋在患處上。
③ 用手輕輕除去觸手。
④ 疼痛時用水或冷水來進行冷卻。
 
如果是食用醋的話,米醋、蘋果醋等都可以,但用於飲料所稀釋後的醋是沒有效果的,而如果是醫療用的醋酸,反而會促進刺細胞射出。酒精也會促進刺細胞射出,因此被刺傷後,不要消毒,請立即用醋來處理患處。
 
但是醋並非對所有的水母都有效,像是僧帽水母等反而會促進刺細胞射出,僧帽水母與波布水母不同,是帶有鮮豔藍色的10cm左右的小水母。被刺後會出現紅斑(因皮膚發炎所引起的發紅)及水泡等症狀,在有監視人員的海灘上,應馬上呼救來進行急救處理,如果疼痛嚴重的話,就到醫院就醫。
 
不僅限於波布水母,如果在游泳過程中遇到事故的話,請撥打海上緊急通報用電話118來進行呼救喔。 (透過手機、PHS也可以聯繫得到)
 
 
在海邊遊玩時,要當心的不只是波布水母,自己在擔任海邊監視人員的時候,最常見的傷害是日照下的曬傷,看著美麗的大海,很容易讓人忘記時間,但在烈日下,中暑及曬傷也要注意。沖繩的陽光非常強烈,因此每過一小時就要在涼爽的樹蔭下休息一下,並經常補充水分・鹽分。
 
另外,在前往海灘之前,要確認的是潮汐的時間,由於大潮在退潮時,潮位會大幅下降,因此至波布水母防護網為止是幾乎沒有海水的,甚至有些海灘是無法入海的。確認潮汐的時間並在漲潮前後前往游泳,是可以放心舒適地游泳。※可以搜尋「沖繩 潮汐表」,或是查詢當地的報紙。
 
帶著充分的知識前往海灘,可以安全且舒適地度過,希望沖繩的大海能夠成為每個人的愉快回憶。
 
※想要了解更多關於波布水母的人,
請詢問沖繩縣衛生環境研究所。
 
保健醫療部 衛生環境研究所
地址/沖繩縣Uruma市字兼箇段17番地1
電話/098-987-8211
URL/http://www.pref.okinawa.jp/site/hoken/eiken/
 
 
沖繩CLIP照片撰稿者 中尾Takano

 

Information