沖繩観光資訊:榮町市場的屋臺狂歡節

榮町市場的屋臺狂歡節

post : 2014.07.15 12:00



近年,那霸市的榮町市場通過眾人的口頭流傳,喜歡它的粉絲是越來越多。
此外遊客當中回頭客也是相當的多,由於這一契機,每年的6月~10月期間,
每個月最後一周的週六從傍晚5點左右開始都會舉行“榮町市場屋臺狂歡節”。
每到狂歡節的時候,這個小小的市場就會聚集上百位的客人,人聲鼎沸,熱鬧非凡。



究竟是什麼那麼吸引人呢?
實際上,市場狂歡節的規模並不是很大而且幾乎沒什麼預算,
演出者大多都是來自市場的工作者的或者是周邊關係比較深的人們,
但是大家感受到的卻是最熱烈的互動氣氛,從8年前開始他們就無報酬地堅持在每年的夏季舉行這樣的狂歡節。



榮町市場的面積不是很大,商店街和市場周邊的佔地面積也就只有4400坪(1坪 =3.30578512 ㎡),
1坪或者2坪的店鋪擠在一起,和熙熙攘攘的亞洲市場比較相像,
對於日本本土的遊客來說可能有些不太習慣,進去市場或許還需一些小勇氣吧,
不過借“榮町市場屋臺狂歡節”的機會去參觀參觀應該就容易多了!



白天市場除了有新鮮的蔬菜店、鮮魚店、肉店,小編還推薦市場里使用新鮮食材的副食店和食堂。
此外,還有小小的書店、雜貨店、服裝店、香濃的咖啡店等。



榮町市場還有一個很特別的地方,就是一到晚上市場就變成了一個能飲酒的地方。
有個性的屋臺或者是有名店長的飲酒屋(酒館),那可是夜夜都熱鬧非凡。
只要幾千日圓就可以換2~3家酒館,合理的價格也是受歡迎的原因之一。



“榮町市場屋臺狂歡節”就是市場白天加夜晚的精華凝結。
不僅可以一邊享受白天市場副食店的家常菜、晚上市場屋臺人氣料理和啤酒等,
還可以一邊聽著現場演奏的音樂。



其中有很多演奏者都是各個店鋪的有名店長,
可以借這個機會看看他們取悅客人的多才多藝及熱情的待客之道。



例如,經營蔬菜水果商店的“はいさい食品”和“とも”食堂的老闆娘們轉身一變,
站在舞台上以她們“おばあラッパーズ”的超人氣組合為大家獻唱,氣氛相當熱烈!

此外,飲酒屋“永楽”的店長是彈三線的名手,“生活の柄”的老闆翻唱搖滾歌曲等,
難以形容的表演妙處,足以享受濃厚的節日氣氛。



市場經營者們開朗的性格、客人們溫暖的聲援、大家團結一心感覺像是一家人一樣,
這種氛圍比什麼都來的珍貴。迎合這個狂歡節來沖繩的遊客也不少,
其中連續5年每年的這個時候都會關顧的常年客告訴小編,“市場的人們非常熱心,
他們會用“歡迎您回來”這句話迎接我們,讓人覺得心裡暖烘烘的。”

明明是來旅行的,而這裡卻好像”回家“一樣,非常地欣慰!
榮町市場歡迎遊客的光臨,或許那是一個只要去一次您就會愛上它的好地方!



 

『榮町市場屋臺狂歡節』

地址:榮町市場(東口大街付近)

(住所:那覇市安里)

期間:6月~10月期間,每個月最後一周的週六

時間:傍晚5點左右開始

 

官網HP:

http://sakaemachi-ichiba.net/

 

沖繩CLIP照片/撰稿人 KUWA



Information