沖繩観光資訊:12離島之歌者大雲集沖繩縣內第一次熱情洋溢的企劃活動“全島島歌交流會In久米島”

12離島之歌者大雲集
沖繩縣內第一次熱情洋溢的企劃活動
“全島島歌交流會In 久米島”

post : 2014.08.02 18:00

在剛過去的2014年5月18日(週日),
開展了沖繩縣內第一次音樂大型活動“全島島歌交流會 In 久米島2014”
(主辦:全島島歌交流會實行委員會)。開展的舞台是位於沖繩本島向西100km的久米島。
沖繩縣內12個離島(沖縄本島、南大東島、粟国島、久米島、宮古島、伊良部島、石垣島、
竹富島、黒島、新城島、西表島、与那国島)的36位歌者齊聚一堂,
在來自縣內外約500位的觀眾面前,異彩紛呈地展現了各自島嶼的島歌。
接下來請看4個小時精彩表演的一部分照片和介紹。



島歌歌者的老奶奶,年輕的三線演奏者,三板、太鼓等樂器的10人團體表演,
形態各異,表演趣味各有千秋。或熱鬧爽朗、或樸素無華、或情深意切,
表現出了各自島嶼的特性,即使從沒去過,也像親臨了島嶼一般,島的情景在腦中浮現。















表演中還有KUICHA(宮古島流傳的民謠和舞蹈),
以及最後結束時約定俗成的KACHASHI表演,不論男女老少,
全體一起在最後的濃厚樂章氛圍中,結束了這次島歌交流會。











這次交流會的發動人是2011年1月開始連載在JTA  PRESENTS的
沖繩觀光信息網站“美島物語”的島歌集《愛戀 島歌之風》的創作負責人安積美加女士。
當天,安積美加女士也擔任主持人,與各位歌者舞者輕快地交談,全程始終在爆笑的氛圍中度過。

在取材中小編了解到安積女士為了這次島歌交流會奔走了將近半年的時間。
為了創作“愛戀 島歌之風”這個專輯,安積女士曾走訪各個島嶼,
一首一首地收集每個島嶼的代表性島歌,記錄島歌的時代背景、
歌詞大意、背後的故事和島居民的思想,堅持每月更新,直至今年的4月已有31張專輯問世。

當說到交流會的契機時,安積女士告訴小編:“2011年第8次“黑石森城節”久米島的採訪中,
碰巧和平良朝英先生通話,平良朝英先生的一句希望與其他島嶼的人們見面交流,
讓我邁出了舉辦此交流會的第一步”。

經過4年的島歌紀錄採訪,安積女士與很多的島歌歌者結緣,
在接觸中,安積女士也聽到了許多島歌者們的心聲,
多數的島歌者們認為,如果可以和其它島歌的歌者交流,應該是一件很難得并很有意義的事情。
這就是那些土生土長在島中,工作在島中,
參與島中的大大小小節日活動,對島歌朗朗上口,扎根于島嶼的歌者們。

“通過島歌達到互相交流、通過島歌和其他島民、島嶼相連接”這樣的想法,
通過“全島島歌交流會In久米島”這樣的形式,終於實現了第一次交流。

在這第一次的交流會中,12個離島的民謠、歌者們能相聚一堂,也算是“奇跡”。
在節目的最後,安積女士向百忙之中,遠道而來的歌者們,以及熱情協助支援的久米島的島民們,
帶去了由衷的感謝!



眾所周知,沖繩是由大小160個島嶼組成的島嶼縣。
島與島之間的交通只能是飛機或者船舶,
但是大部分都需要先經由沖繩本島或者石垣島等大島轉乘交通工具,
費錢費時間,並不是能夠輕易就去的,
從這個意義上來講,沖繩各離島的歌者能夠齊聚一堂花費了很多努力,
這是從來也沒有實現過的前所未有的熱情洋溢的企劃活動。
“那麼,下次交流活動會不會開展呢?
聚集在一起的歌者們愉快地說道‘這次能和其他島嶼的民謠、歌者交流是寶貴的財富’‘
非常難得的經驗’‘特別棒的經歷’。交流會取得了圓滿的成功。
歌者們紛紛表示‘希望明年也要開展’“2次、3次,希望能持續舉辦下去”。
雖然下次在什麼時候開展,在哪裡開展,現在還沒有定下來,
但是,希望每隔幾年便能在各個島上輪流開展交流,
同時這次沒能參加的島嶼也能在接下來的活動中一起參加。
在Facebook等信息平台上我也會向大家提議并發佈信息。
和一天內拜訪沖繩各個島嶼一樣,這次的交流會意義重大。
下次的交流會,縣外的人們也能來參加或觀看的話,我們特別歡迎。”
露出天生爽朗的笑顏,安積女士和大家講了開展第二次交流會的意願。


 

全島島歌交流會In久米島2014
日期:5月18日(週日)14:00-18:00
會場:久米島町具志川農村環境改善中心(久米島町仲泊730)
電話:098-896-7010(久米島町観光協会)
費用:前売券1,000日圓・当日券1,500日圓
主辦:全島島歌交流会實行委員會

http://www.kanko-kumejima.com/通知/全島島歌交流會/


沖縄CLIP照片/撰稿人 小川 研(Qey Word)

Information

久米島町仲泊730