沖繩観光資訊:冥世間的金錢“紙錢”

冥世間的金錢“紙錢”

post : 2013.09.13 21:00

在沖繩的盂兰盆节等給祖先祭祀時,
方言称“紙錢”有送“冥世間用的貨幣”的習俗。

沖繩的盂兰盆节是,每年阴历的7月13~15日舉行,今年是從8月19日開始3天。
在盂兰盆节的最後一晚,聚集的成員在佛龕前“祖先們在冥世不用為錢愁”等貫注心願,燒紙錢,送行祖先。
其實在中國和台灣也有類似称“紙錢”的燒紙風俗,沖繩的“紙錢”也受這樣的影響。

紙錢用漢字寫成“打紙”,材料上使用稻草。
像日本紙一樣比較薄的紙上,打出很多銅錢的形狀。
雖然現在很容易在超市上買得到,以前一到盂兰盆节在每個家庭都用銅板的形狀,聽說是一個一個手工打出來的。

喔,假如這個是真的鈔票捆的話...妄想就先放一邊,讓祖先們多拿些錢去的話,作為作家的我會努力去燒更多。
相信在冥世間也同樣錢越多越好。

要一直珍惜這些風俗習慣。

沖繩CLIP相片作家 知念玲奈(0173)

Information