沖繩観光資訊:祈求五穀豐登的系滿大網繩比賽

祈求五穀豐登的系滿大網繩比賽

post : 2014.10.18 12:00

在沖繩除了世界最大的“那霸大綱挽”萬人拔河比賽,
還有沖繩南部系滿市的大型傳統拔河活動,
旨在祈禱五穀豐登、風調雨順、漁業豐收、家庭安全、無病消災。
南北劃分的雌繩(女繩)、雄繩(男繩)和預測比賽結果,
最後還要舉行占卜吉凶的祭神儀式。



雌繩(女繩)、雄繩(男繩)總長度180m,最大直徑是1.5m,
用於做繩子的稻草總重量大約在10噸,
在地區的拔河比賽中可以說是較大規模的。





在拔河比賽之前,還舉行了1千餘人市民參加的盛裝遊行,
舞蹈、歌曲、少年EISA隊等,場面熱鬧非凡。



其中,系滿市的卡通“系醬”也來登場助興!



在盛裝遊行中,當地青年團的“旗頭”表演,
代表了地區的象征和保護神,而且設計新穎,
有繁榮昌盛之意,竹竿長6m50cm~8m、重量40〜50kg,相當的大型。





一根旗頭大約有15人抬著,
後面還跟著樂隊,一邊奏樂一邊鳴鼓助威。



盛裝遊行的前方有2個領隊的旗頭,
分別是「ゆがふう(世果報)」,即豐收、幸福之意,
「かりゆし(嘉例吉・嘉利吉)」即可喜、吉祥之意,
通常是按雄綱(男綱),雌綱(女綱)來分配的。



盛裝遊行結束后,雌綱(女綱)放到雄綱(男綱)里去,
最後二合為一,雖然過程有些複雜,不過也是當地風土人情的體現。





雄雌綱二合為一后,南北兩個陣營的傳說人物就要登場獻技了,
當演技結束后,馬上就要開始激烈的南北拔河爭鬥了。



拔河勝負的評判是,30分鐘內拔出10m就算贏,
如果在指定的時間內沒有拔出10m時,拔出2m以上的一方算勝利,
如果在指定的時間內雙方都沒能拔出2m時,算打成平局。



比賽開始后,分為南組合、北組兩大陣營,
大家一氣呵成,瞪圓了眼睛,進行了30分鐘的龍爭虎鬥,
最後,北組獲勝,結果和去年一樣。



今年來觀看系滿市的拔河大賽約3灣6千餘人,
結束后大家紛紛把勝利一方的繩子剪下帶回家,
據說可以保佑平安,除病消災。

像這樣的民間活動,無論任何人都可以參加,感受當地的風俗人情。
 

糸満大綱繩比賽

舉辦場所/糸満市国道331号線(糸満ロータリー付近)

 

糸満観光指南

http://www.city.itoman.lg.jp/kankou-navi/app/

 

沖繩CLIP照片/撰稿人 中尾たかの

Information