沖繩観光資訊:用自己的力量把琉球古老民房移築的年輕人們

用自己的力量把琉球古老民房移築的年輕人們

post : 2013.10.10 21:00

走到沖繩縣南城市的馬天(baten)小學校後院就可以看到木造的建築物。

那里叫作“珊瑚舍score”,是Free School的戶外學習土地。
在那一角,沖縄本地和沖縄縣以外的20歲至25歲年輕人協力移築建於80年以前的古老民房。

“原本在琉球大學後院的古老民房要被拆掉。但覺得有點可惜,所以最初的計畫是想用拆下來的木材做一個小木屋。”
這個計畫的中心人物是東京都出身的小林 惠歷(Ereki)。

“之前好像是首里士族的房子,材料都是現在很難見到的大量羅漢松及扁柏樹製作的,在途中有很多人覺得比起改變形狀做個小木屋不如把這個老房子移築,所以花了一個月的時間先把整個房子拆卸完”
為了不被蟲子蛀掉把羅漢松埋在海濱沙灘半年到一年的時間,讓它吸收一些鹽分再使用。
“這麼需要費心思的高級木材,不是80年到100年之前的,不會殘留到現在。原本是有朋友打算住進這個改造之後的古老民房裡面,但現在失去了那種激情(笑)就在這個時候‘珊瑚舍score’的有關人員接受我們把古老民房移築到這裡。”
 完成後作為Free School的戶外學習場所,舉行各種戶外集會活動。

聽說現在由4個人為中心推進這個計畫,其他來幫忙的有4,5個人,每天會有1,2個人來到現場,工程每天都在孜孜不倦的進行中。
原本是農家的惠歷(Ereki)以及其他朋友,沒有一個人是專業的建築師。

“裡面有佛堂,在佛堂的後面一定有走廊或是裏座(uraza)。這是因為以前的人們就在那個裏座(uraza)里分娩。意思就是說從死亡世界背後重生。”


“也有人說沒有任何利益的古民移築簡直就是‘浪費時間’這種行為常常讓周圍的人很難理解。但是我們還是覺得很自豪”


從開始移築到9月份剛好滿兩年,盡力在9月份將它完成。
惠歷在沖繩另外有自己的農業,所以只有工作結束之後才能到這裡來幫忙,從傍晚到日落,休息日從一大早開始,幾乎每天都在這裡勞動。

“但是人手不夠,瓦也要一個一個全部擦乾淨。所以很希望有人可以來幫忙!”

來沖繩旅行,順便可以來這裡體驗一生中也很難體驗到的古老民房移築。
 雖說去一些有名的觀光地也不錯,但是如果想用1天的時間一邊體驗有趣的事情,一邊體驗日本沖繩的傳統文化的話,選擇去沖繩南部旅遊也是不錯的。

場所:沖繩縣南城市敷字津波古 馬天小学校後院

【沖繩CLIP相片作家 Sandy】

Information