沖繩観光資訊:在宮古代代傳下來的歌的記憶

在宮古代代傳下來的歌的記憶

post : 2015.05.27 00:00

沖繩縣宮本島.本島到南西大約310公里位置的島嶼是
被稱作東洋第一碧綠的海水.
島上每年都有很多的觀光客人前來遊覽,
今天我想介紹和“観光”不一樣的旅行方式.
 
宮古島裡,經歷了幾個世紀流傳下來的「A-gu(古謡)」和
「神歌」.艱險的大自然還有對於神靈的信仰,
另外,關於人頭税的這段悲慘的歷史而誕生的歌謠,
很是淒涼,而且在那個年代為了生存下去,維持信仰,
用堅強有力的歌聲互相鼓舞身心,對於未來美好的憧憬的立世歌.
 
© KOICHI ONISHI
 
雖著年代流逝,神人(Kaminchu:在御嶽主持神事的人)和
神事的減少,感覺神歌燈火也要熄滅了.
就是找到那個殘留的燈火人,音樂家保田麻琴先生,
挖掘出了島上的A-gu和神歌,從過去開始經受苦難的人一同周遊,然後指引喚起古老的音源.
 
© KOICHI ONISHI
 
攝像機捕捉到了當時的情景,
久保田麻琴先生到達的地點,然後再現出當時島上的人們生活還有信仰.
那部電影「Sketches of MYAHK」是導演親自巡回沖繩各個地方.
為了能呈現出從歌聲開始記憶的旅途的效果,
導演也讓我加入了他們的劇組.
 
 
 
【大西功一導演 採訪】
 
請告訴大家制作「Sketches of MYAHK」這部電影的初衷.
 
請告訴大家制作「Sketches of MYAHK」這部電影的初衷.
 
大西導演(以下敬称省略)這部電影中登場的老朋友音樂製作人,久保田麻琴先生大概7年前往宮古島,
現場聽取並錄音了島周邊的部落裡生活的老者們的歌曲.
作為民謠幾乎不被人所知的古老歌曲尚有遺留,
集團御嶽(Utaki)的信仰即始現在同時舉行,
在那裡我們了解到了歷經幾個世紀流傳下來的歌曲還有存在.
 
© KOICHI ONISHI
 
只是單純地記住那些歌曲,還有歌曲的背景.
了解島上生活的人們,都已超過90歲高齡,
部落的神聖法事也奇迹般的遺留下來了.
但是,久保田先生話語中,這些歌曲隨時都有瀕臨消失的可能.
所以作為一個人的影像制作者,感受到了必須要把這些珍貴的影像保留下來的使命感.
同時也感到時間緊迫.
那是2009年2月的事情.之後兩個月,久保田先生介紹了唱島上歌謠的人們,然後提著攝影器材就是簡單的小型高性能攝像機和周邊器材,渡島拍攝.
 
© KOICHI ONISHI
 
這部電影是怎樣拍攝完成的呢?
 
大西:在宮古島撮影期間大概歷經一年。
在那期間5回,主拍攝地東京之間往返拍攝完成的.
每次都是一個人扛著攝像機,渡島取材拍攝.
面向老者們的取材很多,
取家中拜訪時,一起看電視,隨便地閑聊著天南地北.
甚至召待我用餐,就在那個期間啟動攝像機拍了下來的作品.
 
© KOICHI ONISHI
 
那段經歷真的彷彿像是重新和我過逝的祖父母一起生活一樣.
非常幸福的時間.有時會想就這樣一直拍攝下去.
在御嶽的神事是依照年間的日程前去攝影的。
主要的神事的場面是在宮古諸島中,保有傳統信仰形式最好的伊良部島的佐良浜地區拍攝的。
© KOICHI ONISHI
 
實際上即便在佐良浜傳統以來的信仰也瀕臨危機,
想傳達神事的尊嚴和該危機的現狀,並傳之後代,
因此對拍攝也非常歡迎。
 
 
作為導演通過這部電影想要傳達什麽內容呢。
 
大西:我認為這部電影,將是得知歌曲從何而來,然後回顧我們是怎樣生活過來的非常珍貴的機會。
 
© KOICHI ONISHI
 
在發展之後的懷有困惑的現代,通過該電影中宮古的婆婆及她的生活,神事,以及接觸流傳了幾個世紀歌曲,希望大家能夠感到自己生命中最重要的什麽東西。
 
 
大西功一(制作、導演、攝影)
 
© KOICHI ONISHI
 
1965年,出生於大阪。在大阪藝術大學上學時擔任電視臺報道攝影助手。
1988年,同學友一起創作的追隨在消失的大阪古城的吉他流浪人士的紀錄片作品「河內遊俠傳」獲畢業創作學科獎。
賦予民間音樂家高田渡以象征性的角色,創作電影「吉祥寺夢影(Kichijyoujimuei)」。
1995年,以北海道函館為舞臺,之前出演的高田渡再次登場,發表黑白電影「在無法達到的村莊」。還制作了其他在電視節目上,音樂視頻,DVD作品等多領域的映像作品。「Sketches of MYAHK 」是其時隔16年的電影作品。
 
上映時間
 
<沖繩、宮古巡回>
*各回、都有大西功一導演的講述
1/15(星期三) 系滿 長谷寺 14:00 
 16(星期四) 南城 天空的茶屋 19:00 
 17(星期五) 西原町咖啡店 Ionka 18:30 
 18(星期六) 與那原町酒吧 Mohikan 19:30 
 19(星期日) 久米島 休養酒店 久米Island 17:30 
  22(星期三) 宜野灣 咖啡店Yunizon 21:00 
 23(星期四) 讀谷村 讀谷村綜合福祉中心 18:30 
 24(星期五) Yuza 音洞 20:00 
 25(星期六) 名護 名護中央公民館小廳 18:45 
 26(星期日) 近歸仁村 ONDO 19:00 
 27(星期一) 伊江島 Hanikusuni大廳 19:00 
 29(星期三) 本部町本部町營市場Machiguwa yukui處 19:30 
 30(星期四) 大宜味村 氣與波 14:00
 31(星期五) Uruma SOUPÇON BEACH SIDE CAFE 19:00
 
2/6(星期四) 伊良部島 伊良部公民館  18:30 
 7(星期五) 宮古島 Book咖啡 Buresu  18:30 
 8(星期六) 宮古島 Book咖啡 Buresu    18:30  
 
 11(星期二/節假日) 那霸 沖繩縣男女共同參畫中心 Teiruru 18:00 
 
 
【詳細信息請點擊】
電影「Sketches of MYAHK 」連續上映時間網站
http://somcaravan.blogspot.jp/2013/07/blog-post.html
 
 
電影「Sketches of MYAHK 」
http://sketchesofmyahk.com/
 
 
沖繩CLIP攝影執筆 monobox

 

Information