沖繩観光資訊:u-ji染(甘蔗印染)

u-ji染(甘蔗印染)

post : 2015.09.30 18:00

相信大家都知道紅糖的原料是甘蔗吧,在沖繩有許多的甘蔗田,日常生活中經常能夠看到甘蔗隨風飄舞的景象。



當然,小編今天不是要跟大家介紹甘蔗,而是介紹一種使用甘蔗進行染色的「u-ji染」,u-ji是沖繩的方言,意指甘蔗。



將甘蔗的葉子和穗煎煮,製作成「u-ji染」的染料。「u-ji染」的顏色有鮮艷的綠色、金黃色等,令人不由自主的想像甘蔗隨風起舞的樣子。



顏色根據放入染料里的時間和收割甘蔗葉的季節的不同會發生微妙的變化,雖說都是綠色系列,卻有各式各樣的色調,夏季,青綠的葉子染出來的顏色趨向黃色,冬天就趨於成熟、穩重的風味。



u-ji染主要有兩種編織。琉球織物特有的使用兩種顏色的線循環交叉編織而成的“yasirami編織”,有層次感的色調,美麗的綠色也顯得與眾不同。另一種是用竹籤挑線,編織出立體感的“gu-si編織”。



位於沖繩縣南部的豐見城市,為了普及u-ji染,在市內的道之駅「豐崎」JA沖繩菜菜色田的隔壁てぃぐま館內開設u-ji染產品的販賣以及施設的參觀。



Kariyusi服裝、圍巾、布料、包等日常生活中可以使用的產品種類繁多,作為禮物和土產也非常的受歡迎。



小編也實地參觀了織布的過程。將上好色的線通過織布機編織成布料,運氣好的話還可以看到染色的過程哦,線一條一條的上色,一條一條的編織成織物,參觀了整個過程真的好感動!





另外,小編要告訴大家的是還可以在施設內體驗編織和染色哦!!染色的體驗是選擇喜歡的造型和顏色,大概需要15分鐘左右,編織是利用紡織機進行20分鐘左右的體驗。織布真的是少有的體驗!工作人員詳細的說明手和腳的動作,看著成形的織物真的好開心♪染色的造型也有可愛的卡通可供選擇,推薦小朋友們過來體驗~



選用在沖繩的太陽下成長的甘蔗製作而成的u-ji染,讓我們邀請清爽的綠色和黃色的色調來點綴日常生活吧,朋友們,來到沖繩請一定前往看看,給沖繩之旅留下一個別緻的回憶。

豐見城市u-ji染協會
地址/沖繩縣豐見城市字豐崎1-1162
電話/098-850-8454
營業/9:00~18:00
年中無休
P/有
http://www.u-jizome.jp

豐見城市觀光廣場てぃぐま館
地址/沖繩縣豐見城市字豐崎1-1162(道之駅豐崎內)
電話/098-856-8766
營業/9:00~18:00
年中無休
www.tomigusuku-okinawa.jp

沖繩CLIP照片撰稿人 0173(知念玲奈)

Information

豊見城市字豊崎1-1162