유이 레일 나하공항역 다음의 "아카미네역"에서 목적의 공방을 향해 걷다 보니 주택가 속에서 바람에 가볍게 나부끼는 아름다운 옷감이 눈에 들어 왔습니다. 목적의 류큐 빈가타 공방 [치넨 빈가타 연구소]이었습니다.

1996년 5월 10일, 공예 기술 '염색'이 국가 중요 무형 문화재로 지정된 [빈가타]는 15세기경 부터 계속 오키나와를 대표하는 염색입니다. 여러가지 의견이 있지만 "빈"은 "색채", "가타"는 "모양"을 나타내는 것으로 알려져 있습니다.
정식 표기[ 류큐 빈가타]에서 [빈가타]라는 표기는 [형태 그림 염색]의 중요 무형 문화재 보유자 (인간 국보)이며 빈가타 연구 제1인자인 鎌倉芳太郎(가마쿠라 요시타로 1898 ~ 1983년)씨에 의해 사용하게 되었다고 하며 昭和(쇼와) 초기 무렵부터 보급되어 온 것입니다.
특유의 디자인을 갖는 빈가타. 그 특징은 안료 하나 한나를 손으로 문지르는 안료각인 기법의 손 염색, 隈取(쿠마도리)라는 독특한 기법, 수제의 독자적인 도구, 이 세가지가 빈가타를 나타내는 주요 특징 이지요.
<사진 제공> 치넨 빈가타 연구소
빈가타는 중국 꽃천, 인도와 자바 사라사, 일본의 염색과 각나라의 기법을 도입하면서 18세기 무렵에는 왕족의 염색 기법으로 확립. 호화 찬란한 형지는 류큐 왕부에 수납했다고합니다.
당시, 슈리에 거처를 마련하여 왕부 그림지도 봉행 화원에서 빈가타를 제작하고 있었던 것이 [沢岻(타쿠시)가], [城間(시로마)가], 그리고 여기에 [知念家(치넨)가] 입니다. 타쿠시, 시로마, 치넨 세 곳은 왕부 어용을 하는 [빈가타 3 종가]라고 불리고있었습니다.
王族(왕족), 按司 (아지), 親方(우에 카타), 親雲上(페이친)에 이어 다음 계급인 筑登之(치쿠 둔)의 지위가 부여되어 사족 이상의 계급이 착용하는 빈가타를 제작했던 치넨가.
下儀保(시무지부)마을의 초대 · 知念 筑登之 親雲上(치넨 치쿠둔 페이친) "寿庵(주안)"'에서 장남 가계 [下儀保(시무지부)마을 치넨가] 와 차남 가계의 [上儀保 (위지부)마을 치넨가]의 양가가 전통 기술을 계승.
현재는 下儀保 (시무지부)마을 [치넨 빈가타 연구소]와 上儀保 (위지부)마을 [치넨 빈가타 공방]이 서로 [치넨 빈가타]로 전통을 지키면서 제작에 힘쓰고 있습니다.
이쪽의 치넨 빈가타 연구소는 下儀保(시무지부)마을 치넨가 8대손 知念 貞男 (치넨 사다오)씨에 의해 1972년에 설립되었습니다.
"과거 빈가타는 왕족이나 일부 한정된 사람만이 입을 수 있었으며 冊封使(책봉사)의 환대, 공식 행사나 의식등 특별한 경우에만 입는 것이 허용되었던 것 같습니다".
가르쳐 주신 것은 치넨 빈가타 연구소 사장 知念冬馬(치넨 토마)씨. 下儀保(시무지부)마을 치넨가 10대손 당주입니다.
치넨 빈가타 연구소 사장 下儀保(시무지부)마을 치넨가 10대손 당주 · 치넨 토우마씨
15 ~ 16 세부터 가업 빈가타 제작을 돕게 되었던 토마씨는 10살대 후반부터 교토와 오사카, 이탈리아 밀라노에서 그래픽 디자인 경험을 쌓게되었습니다. 외부 세계를 알게되면서 "오키나와라는 작은 나라에도 엄청난 기술이 있구나"라고 재인식. "이 만큼 아름다운 것이 있다는 것은 기뻐할 수 밖에 없다"고 22세에 오키나와로 다시 왔습니다. 2017년,下儀保(시무지부)마을 치넨가 10대손으로서 공식적으로 공방을 계승하였습니다.
"고객을 위해 하나뿐의 물건을. 이 기모노와 만난 고객에게 행복이 찾아 오도록"라는 마음을 담아 나날이 작품 만들기에 전념하면서 젊은 장인 육성, 빈가타 보급 발전에 전력하고 있습니다.
기모노 일단의 길이는 약 13m. 여러개 원단과 오비의 작업이 동시에 이루어지도록 공방은 넓습니다. 토마씨를 포함 현재 10명의 장인이 제작에 힘써, 한달에 약 30개의 오비와 기모노 5 벌을 만들 수 있는 옷감을 제작. 60대 숙련된 장인 부터 20 ~ 30대 젊은 장인들까지. 익숙한 손놀림으로 작업에 몰두하고 있습니다
"빈가타는 젊은 분들도 해보고 싶어하는 사람이 많습니다. 매년 하고 싶다는 사람이 방문하기 때문에 지금 당장은 후계자 부족의 걱정은 없습니다"라고 토마씨. 현 내외 불문하고 빈가타 장인을 목표로 문을 두드리는 분들이 매년 나타난다는 것은 오키나와의 빈가타 업계어 있어서는 밝은 것 같습니다.
하나의 빈가타 작품을 완성할 때 까지 약 10공정, 양면 염색이 되면 18이상의 공정이 있다고 합니다만, 빈가타 제작은 한 공방에서 모두 완결됩니다.
여기에서는 隈取(쿠마도리) 담당, 糊伏 (노리부세) 담당과 하나의 공정에 집중하고 몰두하는 것이 품질이 높아지기 때문에 한사람당 3 ~ 4 공정씩을 맡아서 한답니다. 사람마다 붓의 힘이 다르기 때문에 "이 색깔은 누구 담당"과 같이 색상의 담당자도 정해져 있다고합니다.

[류큐 빈가타]에는 [朧型(오보로 가타)], [티치키], [筒描き(쯔쯔가키)], [両面染(료멘조메)]등 다양한 표현 방법이 있습니다.
기법은 型紙(형지)를 사용하는 [型染(카타조메)]와 型紙(형지)를 사용하지 않고 프리 핸드로 제작되는 [筒描き(쯔쯔가키)※]로 나누어 집니다.
[型染(카타조메)]에 사용하는 형지는 크게 2종류. 무늬 이외의 부분을 "地 (지)"라고 하여 지를 파서 떼어내 무늬를 남기는 [白地型(시로지가타)]와 지를 남겨 무늬의 윤곽선을 파는 [染地型(소메지가타)] 가 있습니다.
빈가타의 형지. 지를 파서 떼어내 무늬를 남기는 [白地型(시로지가타)](좌측)와 지를 남겨 무늬의 윤곽선을 파는 [染地型(소메지가타)]
※ 쯔쯔가키 ... 정확하게는 다음과 같은 기법입니다. [형지를 사용하지 않고 염색 방지용 풀을 넣은 원추형의 풀 봉투 끝에서 풀을 짜내면서 원단에 무늬를 그려, 그 후에 모양의 부분에 색을 바르는 방법] (출처 : [류큐 빈가타 사업 협동 조합] [류큐 빈가타]의 종류)

이번에는 가장 많이 제작되고 있는 [白地型(시로지가타)]의 형지 패턴을 이용한 型染(카타조메) 빈가타 제작의 주요 공정을 소개하겠습니다.
[공정 1. 型彫(가타호리-형 조각) / 오키나와 방언"카타후이"]
빈가타 제작에 먼저 필요한 것이 형지입니다. 몇겹으로 붙인 종이에 감물을 발라 말린 渋紙 (시부가미)가 사용됩니다. 최근에는 내구성이 있는 합성지(ST 종이)가 사용되는 경우도 많이있는 것 같습니다.
"형지가 없으면 빈가타 제작은 시작되지 않습니다. 형 조각은 빈가타에 빠뜨릴 수없는 도구의 하나이므로 도구 만들기 0번째 공정이라고 할 수 있습니다. 형지는 물론 보관해야 할 도구 중 하나입니다"라고 토우마씨.
型彫(가타호리-형 조각)는 시구(작은 칼)로 형지를 파는 공정입니다. 형지 위에 도안을 놓고 도안 위에서 [突彫(쯔키보리)]"에 의해 형지를 파냅니다. 쯔키보리는 시구의 칼날을 반대쪽에서 아래 위로 움직이면서 형지를 파는 기법입니다. 쯔키보리로 조각면이 부드러워 지면서 원만한 선을 만들수있습니다.

300년 이상의 역사를 가진 것 같은 빈가타에 사용되는 다양한 도구. 그 대부분은 지금도 수작업입니다.
카타호리 때 밑받침으로 사용되는 [루쿠쥬]도 그 중 하나. 루쿠쥬는 섬두부를 2 ~ 3개월에 걸쳐 건조시켜 만든다는 류큐왕국 시대부터 지금까지 이어오는 빈가타 독자의 도구입니다. 루쿠쥬는 미량의 유분이 배어 나오기 때문에 시구의 칼날을 손상시키지 않고 녹슬지 않는 효과도 있다고합니다.
섬두부를 건조시켜 만든 빈가타 독자의 도구 "루쿠쥬"
"루쿠쥬의 어원은 60세의 장수를 축하하고 기원하며 말려서 건조시킨 섬두부를 골패썰기로 잘라 굽거나 튀겨서서 먹었던 것으로부터 루쿠쥬라고했다고합니다"라고 토우마 씨 .
종전 직후까지 먹었다고 말하는 루쿠쥬, 그리고 지금도 빈가타의 한 도구로 보탬이되는 루쿠쥬. 섬두부 하나에서도 오키나와의 생활과 공예, 오키나와의 역사 문화를 엿볼 수있는 것이 었습니다.
[공정 2. 型置(카타오키) / 우찌나구찌 "카타찌키"] "
[型附(카타쯔케)]、[糊置(노리오키)]이라고 불리는 공정입니다.
[型置(카타오키)]는 원단 위에 완성된 형지를 놓고 형지의 위부터 풀을 째빨리 바릅니다. 그러면 형 조각된 부분 ( [白地型(시로지가타)]의 경우는 "지"의 부분)에 풀이 들어갑니다.
찹쌀과 밀기울로 만들어지는 풀은 염색 하고 싶지 않은 부분에 발라 놓고 그후 물로 행굽니다. 원단의 풀로 인한 색상 변화(변색)를 방지하기 위해 군청색의 안료도 섞여 있기 때문에 풀은 밝은 군청색입니다.
하루 1개에서 12개로. 비약적인 숫자는 10대손 당주의 지금까지의 노력과 현재의 기술력을 보여주고 있었습니다. ※ <후편>에 계속
치넨 빈가타 연구소
주소 / 오키나와 현 나하시 우에하라 1-27-17
영업 시간 / 9 : 00 ~ 17 : 00
전화 / 098-857-3099 (평일 9시 ~ 17시)
정기 휴일 / 주말 공휴일
HP / https : //www.chinenbingata.com