Okinawa Tourism Information:치바나의우스데쿠

치바나의 우스데쿠

post : 2017.01.17 00:00

 
오키나와시「치바나」라고 하면,
전통의 치바나 하나오리가 국가 지정 전통 공예품으로 유명합니다.
지금은 기모노를 입을 기회가 적어졌지만,
매년 치바나의 지역 행사에서 제사의 정장으로
계속 입는 것이, 계승에도 연결되고 있습니다.
 
 
그 전통 제사는 음력 8월 15일에 행해지고 있는 행사로,
치바나의 나카우후야에서 일년에 한 번
카미시시·시시가나시를 일으킵니다.
그 때, 우스데쿠(절구 북)를 치며 노래를 부릅니다.
 
 
자치 회장의 술을 받고 일어난 시시가나시는
우스데쿠 보존회 여러분과 함께 미치쥬네(행렬)로 공민관을 향합니다.
뜨거운 햇살 아래, 어머니들은 힘차게 북을 칩니다.
 
 
공민관에서는 16시경부터 우스데쿠의 연무를 봉납.
치바나오리 기모노로 정장을 합니다.
 
 
우스데쿠와 함께 칭송받는 노래는 총 12곡. 가사도 3번까지 있습니다만,
그 내용은 "교훈 노래가 많다"는 것.
 
교훈 노래란 어떤 노래일까요?
"노래에는 의미가 있습니다. 예를 들어,
"싫어하는 사람을 미워하지 말고, 자신의 마음을 넓게 가지도록" 이라든지,
지금은 전기불이 당연하지만,
"반딧불의 빛을 모아서라도 공부해라"라는 의미가 깊은 것이 많습니다."
 
삶을 풍요롭게 하기위한 교훈이 조상 대대로 이어지고 있다고 합니다.
그 역사는 300년이나 계속되고 있다고.
 
 
시시가나시를 중심으로 둥글게 둘러서서,
우스데쿠를 전반 1시간에 걸쳐 6곡을 부르고
휴식 후 나머지 6곡, 총 12곡을 부릅니다.
 
"우스데쿠를 하고 있으면 건강해진다" 라는
최고령 90세가 되는 할머니.
 
 
마지막은 시시가나시도 일어서서
환희의 가챠시로 마무리하였습니다.
 
축제는 끝나도 교훈 노래에 담은 기원의 우시데쿠가
마음에 영원히 울려 퍼졌습니다.
 
 
·치바나 공민관
주소/ 오키나와현 오키나와시 치바나 1-11-7
전화/ 098-937-4516
 
 
오키나와 CLIP 포토라이터 쿠와무라 히로시(KUWA)

Information

沖縄県沖縄市知花1-11-7