沖繩観光資訊:只有每8年1次才能欣賞到同樣的舞姿!?自戰前就傳承下來的伊江村村舞

只有每8年1次才能欣賞到同樣的舞姿!? 自戰前就傳承下來的伊江村村舞

post : 2020.10.19 08:00

像是琉球方言、組踊、琉球舞蹈等,在沖繩的各個島嶼上,有著尚未被人所知道的獨特文化。

 

從沖繩本島北部、本部町搭乘渡輪30分鐘距離的離島「伊江島」裡,為了傳承村舞而舉行著島上特有的活動;每年11月村子所舉辦的「伊江村民俗藝能發表會」。

 

 

位於伊江村的8個行政區(在沖繩行政區稱為字(aza))每年每區會輪流發表舞蹈表演,通稱為「字輪(各區輪番制)」;因為發表的順序是按照字來輪流的,所以稱作「字輪」。

 

按照伊江村的行政區為東江前→川平→東江上→西江上→阿良→西江前→真謝→西崎的順序來輪流,每年的1個區會負責那年的「字輪」,因此1個區發表結束後,再輪到下一次發表是8年之後。
從1980年(昭和55年)開始的這個例行活動,在2019年(令和元年)11月擔任最後順序的西崎區發表後,就已經完成第5輪了。
 
 
在沖繩的『舞蹈』就是學習琉球舞蹈,分為“會跳舞的人・不會跳舞的人”。但在伊江村,這些都並不重要,不管是養牛的人、栽培菊花或蕗蕎的人、在村公所工作的人、在建築工地工作的人等,只要是生活在這個地區的年輕人,不管是誰都可以來跳,他們各自工作結束後,就會聚集在公民館,用大約半年的時間練習到深夜。
 
發表會當天不僅是住在這字上的人,還有整個村子的男女老少都會聚在這裡,為了讓這裡也成為一個可以讓至今為止跳過的前輩們指出「那個要這樣比較好、手的動作有點不對啊」的地方,因此表演的年輕人都會用著緊張的表情登上舞臺。
 
 
 
為了更了解關於字輪的事,我們拜訪了參與伊江村民俗藝能保存會創立工作且現在擔任會長的內間龜吉先生;伊江村民俗藝能保存會是為了將村舞傳給後代,而於昭和48年(1973年)成立的,也是引領字輪開始的團體。
 
 
「據說在第二次世界大戰中,伊江島每2人就有1人喪生,之後成爲俘虜,2年都沒有回到島上,而是在渡嘉敷島及座間味島、舊久志村(※現在的名護市久志)過著糧食不足的生活,聽說即使在這種情況下,村民們會跳村舞來尋求慰藉」。
 
「因為從小就聽過這些事,因此幼小的心靈就意識到伊江島所傳承的村舞有多麼重要呢,認為這個村舞必須傳承下去,所以才開始了字輪」。
 
在字輪上,每個區會表演各區獨自的舞蹈,即使使用的歌曲相同,但根據各區所編的舞都會不一樣。
 
當時是受到該島東西兩側之間派系的影響,這不是單純的關係不好,也許是因為愛著自己所居住的區域,而有的一種奇妙的競爭感及自尊心。聽說有種默契是說東邊的人不能跳西邊的舞,西邊的人不能跳東邊的舞。
因此根據各區的不同,腳踏的方式、手的動作、彎腰方式等舞蹈的類型都會不同,就連服裝的紋路及腰帶的繫法也會不一樣。
 
 
經過這樣的時代,「伊江島的村舞」在平成10年(1998年)被指定為「國家重要無形民俗文化財」。
 
「但是仍然存在一個課題就是舞者及伴奏者(※伴唱伴奏三線琴或是伴奏太鼓等的人)越來越少,因為有著在祝賀的場合跳舞的習慣,因此認為舞者會設法繼續下去,但伴奏者不是說會彈三線琴就是會唱的,因為民謠與古典音樂是不同領域,因此擔心會古典的人變得越來越少,爲此認為全村有必要齊心協力地繼承下去」。
 
 
2020年因為面臨10年一次的橫濱公演,因此今年的字輪發表暫停,明年2021年會開始第6輪的發表會。
 
有著在那座島上才有播放的音樂,有著只有在那座島上所傳承下來的舞蹈,村外的人也能觀看,因此請務必欣賞看看這8年才看得到一次,那一年的「字輪」。
 
伊江村民俗藝能發表會
地址/伊江村農村環境改善中心 沖繩縣國頭郡伊江村東江上75
電話/伊江村教育委員會 0980-49-2334
 
 
照片・原稿:松田藍、編輯:淺倉彩

 

Information

沖縄県国頭郡伊江村東江上75 伊江村農村環境改善センター