沖繩観光資訊:人、物、島的三角關係演繹出暖調音樂,385島△店

人、物、島的三角關係演繹出暖調音樂,385島△店

post : 2015.07.15 18:00

大家在旅行時都愛和當地人交流吧,這些交流話語中,有什么話語會讓你在突然間想起吗?
即使是簡單的聊天说地,作為旅行的記憶深深地印在心里,過一段時間突然就會被想起吧。



在旅行時看到的美麗風景,超級好吃的事物,和平常不一樣的土地上,
人們特有的居住氣味,回憶起這些東西時,即使不去旅行,也會把我們的日常生活帶到非日常中, 回憶是很美好的東西。



在这个市場里,從很久以前開始,以90多岁的老奶奶为代表,
有好几名女性从早上8點到10點左右,下午4點開始,面向廣場,賣著剛採摘的蔬菜,水果,海產品,加工品等東西。

這回要給大家介紹的是,希望大家到訪宮古島時首先就要拜訪的385じま△ストア(385島△店,385是“宮古”日語發音的諧音,讀法為“宮古島三角店)。這個店是位於宮古島中心街宮古島公社市場的一個小店,它被包圍在女性活躍的各種蔬菜店,乾物店,伴手禮店中。



這位是砂川真樹子小姐,她曾經是宮古島的一個新聞記者,當過沖繩本島出版社信息雜誌的筆者,
後來以社會人的身份去京都藝術大學學習。在沖繩縣外生活過一段時間,然後再次回到了故鄉。
在島外和島內都生活過的她,以遊客的眼觀向我們介紹了宮古島的很多魅力之處。



宮古島出生的砂川小姐在當地的女性們集結的這個嫻靜的市場,
一邊賣著宮古島的特產以及以“益與身心”為概念的物品,同時還做著觀光介紹工作和果飲料經營。
在小編初次拜訪宮古島不分左右不知所措的時候,像小時候的玩伴一樣給了我很多建議的,正是砂川小姐。

這樣親切友善的她在2012年開始經營的這家店的商品概念是“有手工藝的感覺,有宮古島的特色”。


與那霸前濱沙灘的沙一樣細膩的「SARARA」。

比如,“世界第一,溫和的砂糖”(756日元)。
這是從沒有使用任何農藥和化學肥料培育的甘蔗提煉出的,
有著像宮古島美麗海岸的細沙一樣sarasara的細膩手感。
如何才能把砂糖製作出這樣細膩的手感,砂川小姐說“並沒有做什麼特殊的事情,只是沒有偷工減料而已。”



若說“溫和”,這裡也有對皮膚溫和的商品。能滋潤太陽曬過后紅通過的皮膚的,就是曬後乳液“MIYAKO NO URUOI”(宮古島的滋潤)(650円)。它使用了受到宮古島強烈陽光沐浴的蘆薈精華。

另外,把沖繩自古的民間療法藥物的長命草加入Sesami油,經長久時間浸泡出來的按摩精油(1900日元),宮古島在住的療養師把無農藥栽培出來的月桃蒸餾出月桃芳香水(1620日元)。這兩種都值得推薦。


宮古島也被稱為香草島。這個島的香草所擁有的持久的芳香在沖繩縣內特別有名。






使用古代布的原料苧麻,花兩個月編織的貴重的布料。

除了砂川小姐自己使用并反映優良,向大家推薦的香草用品外,宮古上布的錢包,名片夾等傳統工藝,
宮古島的方言和可愛的插圖組合的“傳言札”等,從實用的到暖心的商品一一俱全。




吃了這個,就會記住5句宮古島方言的“Uzumaki 蕎麥麵”,三種顏色共780日元。


利用沖繩代表性植物月桃和露兜樹製作的商品


“看看,你覺得這個怎麼樣啊?”宮古島內從事物品製作的工藝人在商品化物品時,每每問砂川小姐的意見。“下雨的時候的話去哪裡比較好呢?”砂川小姐也會被單獨旅行的女性朋友問到這樣的問題。越來越多人來到砂川小姐的店中,人、物、島 以三角形的關係鏈接在一起,正如店名說示“385島△店”。



宮古島的人有著“五湖四海皆兄弟”的發自心底的善良,也因為在沖繩人中特別的友好而知名。實際上我周邊的宮古島人,甚至有點到了“多管閒事”的友好程度。到沖繩旅行的時候,請一定要到訪宮古島哦。欣賞宮古島之藍的同時,請盡情享受和擁有清澈眼睛的當地人相遇交流的美好。

385島△店(宮古島三角店)
地址:沖繩縣宮古島市平良下里1 宮古島市公設市場 1F
電話:0980-79-0807
営業時間:11:00〜18:00(11月~3月) 10:00~19:00( 4月~10月)
休息日:無

沖繩CLIP照片編者 福田展也

Information

沖縄県宮古島市平良下里1