沖繩観光資訊:紅型為生活帶來沖繩之風

紅型為生活帶來沖繩之風

post : 2016.01.20 12:00

就像點與點連接似的,想從事將沖繩的傳統工藝「紅型」與「人」連接一起的工作,這樣考慮后,就把商號定為「天」了。紅型作家天愿千惠女士向小編介紹了這家工房的由來。

小編今天採訪了位於宇流麻市的工房和店鋪,并見識到千惠女士最喜歡的上色作業的過程。


 

據小編了解,從小時候開始就喜歡手工製作的千惠女士,在大學時代的紅型課程中就被紅型的魅力深深的吸引了。

希望能夠將採納沖繩的傳統又添加自己獨特創意的作品贈送給更多的紅型愛好者,千惠女士決定成為一名紅型作家。

「紅型可以做成小小的東西,比如小掛件,還有包、T恤也可以,佩戴在身上的、拿在手上的,設計各式各樣的方案,能夠貼身使用的物品都非常的不錯。」


從琉球時代開始就受到重視并繼承下來的紅型,南國明亮的陽光下映照出鮮艷的色調和美麗的花紋是其特征的一種傳統工藝。

複雜的作業工程,每一項都是手工製作。主題素描、製作紙型、抄寫在布上,上色……。

不管哪個過程都需要強硬的集中力和耐性,所以,直到最後將漿糊滴下去花樣浮現的瞬間有種控制不住的喜悅。


從千惠女士手裡誕生的紅型,以可愛的物品為中心,描繪出沖繩風味的主題,整齊的排列在工房旁邊的店鋪里。





杯墊和實用包上描繪著風獅爺和鯨鯊家族。



三味線和波浪模樣、小鳥的花樣是放鹽巴的守護符、小掛件和印章盒子。



玉蕊花等代表沖繩的花做成的壁畫,單純的裝飾卻像帶來了南國的海風。



圖片上的是描繪得唯妙唯俏的掛簾,用於餐桌布的裝飾也是棒棒滴♪



另外,雖然不是紅型,但也是描繪沖繩主題的明信片、玻璃杯和鑰匙圈整齊的排列著。

還有販賣和沖繩品牌T恤店鋪「JAM MARKET」協作設計的西表山貓和山原水雞等圖案的T恤。

雖然空間不大,卻是凝聚著沖繩風味的土特產店鋪,從宇流麻市的觀光景點海中道路開車10分鐘的路程就到了。一部分的商品在海中道路的海之駅「あやはし館」也可以購買得到。



從活潑可愛的風味到優雅成熟穩重的花樣,範圍廣泛的千惠女士的紅型,適合各個年齡層的人們。

請好好的尋找那個適合您的,從旅遊勝地回來之後仍然可以為您帶來沖繩之風的紅型物品。

Ten天
工房▪店鋪地址/宇流麻市勝連平安名2836
電話/098-978-7432
時間/10:00~17:00(來訪時請事前聯繫)
http://suinadetenten.ti-da.net
◇海之駅▪あやはし館
地址/沖繩縣宇流麻市與那城屋平4
營業時間/10:00~19:00

沖繩CLIP照片撰稿人  小野曉子

 

Information

うるま市勝連平安名2836