沖繩観光資訊:悄悄融入日常生活的新沖繩器皿〈一翠窯(讀谷村)〉

悄悄融入日常生活的新沖繩器皿〈一翠窯(讀谷村)〉

post : 2019.04.15 08:00

 

“的確會使用鮮豔色彩的就是南國的特色”,但是與讀谷村北窯及那霸市壺屋常看到的yachimun(沖繩傳統陶器)所擁有的世界觀怎麼看都不一樣。不管是搭配和風還是洋風,或是亞洲風還是琉球風,似乎是一款適合各種風格的器皿,帶著些幹練,但又讓人感到樸素的味道,在讀谷村一翠窯的高畑伸也先生正在製作這樣一個獨特的器皿。

 

 

高畑先生說,「出來獨立時,用傳統圖案製作了具有濃郁民間藝術氣息的器皿,如蔓藤花紋、三彩等」。的確仔細觀察它會看到如同用刀尖劃出這一點一點小凹痕的傳統技法“飛鉋”所製作而成的盤子及飯碗排列著,而聽說出現這種原創風格是在獨立後的4~5年左右。
 
 
「把價值放在開發新的世界上,也有一種豁出去的感覺,雖然不簡單,但是誕生出新的東西時的喜悅是非常強烈的,如果一年有一次這樣的感覺也不錯,從內心深處覺得『就是這個!』的那一刻是會很開心的」。向我們展示的是,乍看之下像是漆器的器皿,在這木頭的器皿上,裝飾著如同從絲綢之路穿過土耳其到歐洲的東方花紋。
 
 
這是帶著昭和懷舊罂粟花的通俗盤子,「雖然在沖繩市有這樣帶著昭和風味的商店街,叫做KOZA一番街,但直到最近才建立這樣的工作室呢,這種作風與在那裡感受到的氛圍可是有關係的」。和剛剛帶著漆器風格的器皿一樣,原創設計出來後,再向印刷公司特別訂製貼花所製作出的新系列。
 
 
從小時候就喜歡昆蟲的高畑先生所展現出的自我世界是在東南亞所得到的昆蟲標本為圖案,帶著模糊的一個作品,對於這種男生的興趣讓人無話可說。「完成新作品通常需要一年以上的時間,就算是試作顏色也不會如想像的出現,因此考慮了改善的方法,然後試了又試」,通過這樣的方式,對高畑先生來說,誕生的新作品將像自己的小孩一樣。
 
 
接下來帶我們看的是他本人在泰國建造的柴窯內,所燒製而成的南蠻燒陶器的一角。「最初感動的其實是高溫燒製而成的器皿,土壤的質感完全表露在外,是一種不上釉的陶器」,將那時的感動以高溫燒製的方式呈現出來,用木材燒製而成的器皿們,無論哪種都是一生只會遇到一次,擁有這世界上只有唯一一個的表情,用火焰和泥土所醞釀出來的泥土氣息,讓人覺得是一件藝術品。
 
 
在沖繩建造這獨特世界的高畑先生第一次來到沖繩旅行是在1999年的時候,大約是從大阪出發,經由沖繩前往台灣的渡輪開通時,那時船上只有幾名的乘客,因為在船上很有話聊,所以不覺得時間過得很慢,其中有一人是沖繩縣出生的,因此從那霸港口下船後,就帶著他到處走走看看而喜歡上沖繩。
 
 
而第2次到沖繩旅行時是住在那霸的青年旅館,剛好在壺屋的街道上散步時,看到電線桿上貼著一張「招募實習生」的紙條。知道了即使沒有經驗的人也可以學習陶藝,因此有緣在讀谷村的燒窯所開始進行訓練,雖然每周6天,每天12小時,薪水不到10萬日圓,但還是從基礎開始學習傳統的陶器,終於在2005年獨立,開始經營一翠窯。
 
 
畢業於工業高等專門學校後,在知名的製紙公司工廠裡擔任機械保養員的高畑先生,聽說是在不小心就會沒命的大型滾輪機旁從事保養作業。現在想起來,在那裡學到了製造業的嚴重性和自尊心,在那之後決定離開公司,開始了從印度、尼泊爾到泰國等東南亞國家的漫遊之旅。
 
 
「昨天50個,但今天卻組裝了60個」,在攝影機組裝工廠裡工作時也發現了製作的樂趣原來就在跟前;「因為看得到工作的成果,所以很容易瞭解,工作可是很有充實感的」,談論的高畑先生實實在在的就是一個製造者吧。
 
雖然不變的是,在沖繩有許多移民者想要從事手藝工作,但是跟以前比卻無法長久」,而這樣的事情在手藝世界裡並不少見。高畑先生回想說,因為有著搬到沖繩前的「受人壓迫」及喜愛製作東西的性格,所以才能克服只有憧憬是無法持續下去的修行期間,而製作者背後的故事是單單擁有了作品也不會知道的,如果每一個人將製作者的作品傳承下去的話,就會看到以前沒有發現過的世界。
 
◎一翠窯之器皿在琉球民藝中心(那覇市)https://www.rm-c.co.jp、CALiN咖啡&雜貨(名護市)https://www.facebook.com/pg/calinamie/、琉球zakka青空(宮古島市)http://aosoragr.com、Kayak八重山工房(石垣市)http://aosoragr.com 等都可以購買,詳情請洽網站。
 
一翠窯
地址/沖繩縣中頭郡讀谷村 字長濱18
電話/098-958-0739
營業時間/9:00~18:00
公休日/無
Web網站/https://touki.biz/
 
沖繩CLIP照片撰稿者 福田展也

 

Information

沖縄県中頭郡読谷村 字長浜18