沖繩観光資訊:西表島干立地區舉行的節祭

西表島干立地區舉行的節祭

post : 2016.08.19 18:00

於西表島祖納和甘立村落的節祭,2015年從11月19日到21日,連續3天舉行的節祭慶典,這節祭自500年前傳承至今,被指定為國家「重要無形民俗文化財」。
 
鄰近村落的祖納,和干立同為西表島上最古老的村落之一。節祭是代表著季節或一年的告一段落,並藉此祭典感謝這一年的豐收成果,並祈求五穀豐登、身體健康,是島上最盛大的傳統儀式活動。
 
節祭第一天,稱作トゥシヌユー(年之夜),籌備明日活動的各項準備;第二天稱作ユークイ,分別舉辦世乞(為祈求五穀豐登而迎接神明的儀式),這一天會有很多人前來參觀採訪。第三天則舉行感謝水神的打太鼓儀式,將節祭活動帶入尾聲。
 
20號干立地區正值漲潮期,儀式會在正午過後於前海灘進行。





現場舉行划船的祈福儀式。男子們開始奮勇努力的划著船,而女子們則在岸邊為這些划船的男子們揮舞招手。當氣溫上升至29℃,在太陽光的照射下, 祈福儀式莊嚴地進行著。
 
當海邊的儀式結束後,會場馬上移置旁邊的干立御嶽進行狂言短劇、棍術、獅子舞等傳統文藝表演的祈福活動。
 
女子們會圍繞著節祭主角トゥーチ(船頭)四人的周圍,跳著名為アンガー的傳統舞蹈。


在八重山的許多傳統儀式當中不可或缺的三線琴。在這個節祭當中卻罕見的不使用三線琴。取而代之的是使用太鼓配合歌謠伴奏,聽說這樣的搭配,比使用三線琴伴奏的歷史更久遠呢。



照片中這位是在向眾神祈求作物豐收的ミリク加那志。
 
在莊嚴隆重的氣氛中、「OHOHOHO…」高分貝的笑聲響亮整個會場。只有干立地區的神明才有「OHOHO」的滑稽扮相逗趣登場。


在奇妙的笑聲中突然飛來OHOHO的逗趣聲音。在紙鈔上也可以發現這有趣神明的模樣,現場還會邀請小朋友和女性們一同參與,但大多不會加入手舞足蹈的行列中。為什麼會有OHOHO這逗趣的神明登場,臉蛋和身著的服飾、鞋子等,滑稽扮相及說著令人聽不懂的外來語,詳細已不可考。



OHOHO發散的紙鈔。



接下來的獅子舞,小朋友們自己撲向張牙舞爪的獅子,像是要被咬到的樣子。
 
在小小的村落裡舉行著親切溫馨的敬神儀式。這是500年來不變的祈福敬神儀式,將持續不斷地傳承下去。
 
2016年的節祭將於11月13、14、15日舉行。要不要前往一探這西表島的神聖慶典儀式呢?

沖繩CLIP照片撰稿者 笹本真純

 

Information