沖繩観光資訊:在東京銀座出展的沖繩傳統工藝

在東京銀座出展的沖繩傳統工藝

post : 2014.09.11 12:00

以“傳播南國之島的傳統技藝”為主題,
今年的9月5日在東京銀座的時事通信大廳迎來了
第21回沖繩工藝交流的展示活動。

此活動主要是為創作者和使用者提供一個
可以相互接觸、相互交流、相互理解的平台,
讓廣大消費者對工藝品有一個新的認知,
使更多的工藝品融入到生活中,
熟知它的利便性及對工藝品使用方法的建議等。

沖繩的工藝品發展大約在14~16世紀,
發展過程中通過和日本本土、中國等各國進行海外貿易,
從中學習到各種技術,後來在琉球王朝的基礎上慢慢發展成為
具有獨特魅力的各種手工藝品。
據了解,沖繩縣內共有15組合參加這次活動。



自1682年知花窯、涌田窯、宝口窯搬遷合併后開始,
一直到現在“壺屋焼”都是沖繩陶器的代表。



具有100年歷史的琉球紅型,是沖繩獨有的特殊染布技巧。
如今的紅型,作為琉球舞蹈的主要演出服,
被賦予了更加精緻和傳播琉球文化的特殊意義。

以紅色和黑色的漆為底色的琉球漆器,色彩鮮明亮澤,
其美感非其他漆器可以媲美。琉球音樂靈魂的三線彈弦樂器,
悠長深遠的琉球韻律,更是受到世人的追捧和喜愛。

有關沖繩的紡織物,以“喜如嘉的芭蕉布”為首,還有
“読谷山花織”、“読谷山Minsaa”、“首里織”、“琉球絣”、
“宮古上布”、“八重山上布”、“八重山Minsaa”、
“久米島紬”、“知花花織”、“与那国織"等上質紡織物,
都被列為國家的重要無形文化財產。



此外,沖繩縣南部的豐見城市在平成元年間開發出
一種新的染織技術,就是用甘蔗葉為染料,
其染出的布料色澤鮮艷亮麗,被命名為”Uji-zome“。
為今後促進各地區開發起到了帶動的作用。



接下來就是五彩斑斕的玻璃製品,經過工匠們幾十年的不斷探索,
顏色不斷豐富,產品花樣也不斷增多。它既是別具一格的日常用品,
有的又是巧奪天工、價值昂貴的工藝珍品,
更是從沖繩人堅強樂觀的生活信念中迸發出的智慧結晶。

如果對沖繩的手工藝感興趣的話,不妨可以去那霸市的傳統工藝交流館看看。
在那裡,不但可以從觀賞影片、國寶級大師作品的陳列中
欣賞到沖繩傳統手工藝的質樸與精湛之美,更可以參加玻璃、
陶器、紅型等體驗課程,發揮自己的創意與想象力、讓傳統手工藝再現新生命。
 

沖繩工藝交流館網址  http://www.okinawakougei.jp/

沖繩CLIP編集部

Information

沖縄県那覇市牧志3丁目2−10