沖繩観光資訊:<在沖繩的傳說中散步>尚巴志誕生傳奇~南城市

<在沖繩的傳說中散步> 尚巴志誕生傳奇 ~ 南城市

post : 2019.12.16 08:00

在琉球王國成立之前,14世紀左右的沖繩本島由北山・中山・南山3大勢力圈之三山激烈交鋒,而持續了100年左右的三山時代終於畫下休止符。1429年最初統一琉球的是尚巴志,而尚巴志的誕生地為沖繩本島東南部的南城市,而南城市內有許多與尚巴志相關的景點,這次就在尚巴志誕生傳奇相關的主要景點上散步。

 

位於「ibi之森」中心,這具有壓倒性般存在感的巨木

 

坐落在南城市佐敷新里的「ibi之森」;在ibi之森裡面,有著祭祀著村莊守護神的「ibi御嶽」,然後這裡還合併祭祀著因為1959年發生的秋颱破壞下所埋沒而移至於此的「場天御嶽」為首的5個參拜所。而場天御嶽祭拜的是尚巴志的祖父、佐銘川大主。

 

1959年的天災為契機下,由原本的佐銘川大主住宅遺址移至ibi之森後,所合併祭祀的「場天御嶽」

 

出生於沖繩本島西北之伊平屋島的佐銘川大主搬到了佐敷馬天並過著釣魚的生活,有一天因為要去做魚的生意而到大里村時,被豪族的大城按司所看中,而成為了按司的女婿。

 

這是保存在南城市佐敷佐敷,尚巴志的父親・苗代大比屋的住宅遺址。地名雖然寫著兩遍佐敷,但卻不是寫錯。在2006年合併為南城市以前,這裡是島尻郡佐敷町佐敷,而成為南城市後,這裡還是保留原本的地名為南城市佐敷佐敷。

 

兩人育有一男一女,男孩是苗代大比屋,女孩是場天祝女。※祝女是指主要管理村落祭祀活動的女性祭司。

 

左邊是「tsukishiro之岩・井」;這一帶草木生長茂密,沒有如同道路般的地方。

 

而長大成人的苗代大比屋,沒有得到佐敷的有力人士・美里之子同意,就與美里之子的女兒相戀,不久後兩人間有了幼子就是尚巴志。尚巴志所誕生的強大地方就是「tsukishiro之岩」;tsukishiro之岩位在苗代大比屋的住宅遺址後面,據說tsukishiro之岩下面的「tsukishiro之井」是他出生後第一次洗澡的地方。

 

傳說為尚巴志誕生的地方「tsukishiro之岩・井」;尚巴志是在1372年出生

 

美里之子的女兒因為沒有辦法跟父親說自己已經生了小孩,於是想要結束一直哭泣的幼子性命,這時出現了一位白髮老人說「這個小孩可不是簡單的人物」,於是將幼子交到苗代大比屋的手上,有著這樣的傳說。雖然因為老人的話,尚巴志才得救,但對於美里之子的女兒來說,可是不知道該如何做比較好,於是將幼子尚巴志扔到自己看不到的地方。

 

聽說美里之子的女兒將尚巴志扔在南城市內的2個地方,一個是流傳著尚巴志的誕生地「tsukishiro之岩・井」;另外一個是爬上玉城喜良原、新里坂附近的「Amachijogama」 ,共通點是兩者都離一般道路僅一點距離而已,卻存留著豐富的自然風光。

 
「Amachijogama」的入口處,遇見了非當季的月桃花。
 
扔下幼子的美里之子的女兒,畢竟還是一位母親,因為一直擔心自己的小孩,幾天後就回到了扔下幼子的地方,然後看到了自己的小孩被狗餵著奶,被白鳥抱著,健康成長的姿態。
 
往Amachijogama的小徑,就如同綠色隧道。
 
而知道了自己扔下的小孩被動物們撫養,總算覺得「這小孩不是簡單的人物」,於是跟美里之子說了一切。聽到這些事的美里之子正式承認了苗代大比屋與自己女兒的關係後,兩人結婚了,聽說這時才可以光明正大撫養尚巴志。
 
Amachijogama參拜所的外觀,被巨大岩石與綠色植物包圍
 
生於1372年,於1439年去世的尚巴志,從500多年前開始,就有許多懷念尚巴志的人會來到這裡參拜,在這樹木間灑進陽光的照耀下,參拜所呈現出非常莊嚴的氛圍。
 
「Amachijogama」中的「gama」就是「洞窟」的意思,參拜所的最裡面是洞窟
 
<在沖繩的傳說中散步>
不管是「tsukishiro之岩・井」還是「Amachijogama」,都是保留著沖繩大自然的地方,而人們往來下所踏出來的小徑,勉強成為一條參拜的道路。在獨自通往參拜所的綠色隧道裡,到底會不會出現毒蛇而讓人膽戰心驚,大家在前往時可是要注意呢,只要從街上稍稍走進一點距離,不管是誰應該都可以在這彷彿進入古老時代般的參拜所裡,感受到強烈的神聖氛圍。
 
【在沖繩傳說中的散步行程】
■ibi之森/沖繩縣南城市佐敷新里
https://goo.gl/maps/pfDF74sVQq12
 
■苗代大比屋住宅遺址/南城市佐敷佐敷
https://goo.gl/maps/YNizm8EmziC2
※入口處有看板,而地圖顯示的是看板的所在地。
 
■tsukishiro之岩・井/南城市佐敷佐敷
https://goo.gl/maps/jnkTtARZheK2
※位於苗代大比屋住宅遺址後面。
 
■Amachijogama/南城市玉城喜良原
https://goo.gl/maps/GyBJTjXjnD12
※從縣道137號線走路約10分鐘。
 
 
沖繩CLIP照片撰稿者 安積美加
 

 

Information